天気がいい

Countdown - Noch 22 Tage

2011-10-28T16:53:00.002+09:00

So, der grobe Plan steht. Ankunft - eine Nacht Tokyo/Zoshigaya - auf nach Kyoto - 6 Nächste Kyoto - 1 Nacht Yokohama(?) - 3 Nächte Tokyo/Mejiro - Rückflug.

Optional noch angedachte Ausflüge nach Okayama und/oder Miyajima und/oder Osaka.
Mal schauen, wies Wetter wird. Momentan steht Kyoto noch jeden Tag 5 Grad wärmer da als Köln.

Vorbereitungen 2011

2011-10-19T16:26:00.003+09:00

Nach gefühlten 10 Jahren den Blog mal wieder anfassen... Aber es ist wieder mal soweit, mal schauen wie lange die Energie ausreicht bis alles wieder ausschläft.
Die zweite Novemeberhälfte naht... ob ich diesmal passend zum Herbst auf/eintauche? Ob interkontinental mit Lufthansa seinem Ruf gerecht wird? Ob diesmal der Regengott besser drauf ist?
Ob ich ein paar Bilder vom letzten Mal nachreiche?

Es bleibt spannend.

Fukuoka Buden-Kultur

2010-11-07T23:36:00.004+09:00

Fukuoka ist bekannt für seine Yatai, die ich ja schon mal beleuchtet habe. Bevor ich das erste Mal nach Japan gekommen bin, dachte ich ja diese Imbiss-Buden sind viel weiter verbreitet, aber ausser vereinzelt in Parks und auf Plätzen und auf Festivals sind sie eher selten.

Die offenen Okonomiyaki/Yakitori/Takoyaki-Stände sind da um ein vielfaches häufiger.
Aber in Fukuoka gehören sie zum abendlichen Stadtbild, sobald es dunkelt werden die Zelter quasi aufgeschlagen und die Kanal-Promenaden werden zur Fressmeile.

Da kann man zum Fotografieren hingehen und endet trotzdem auf einem der Sitze, weil man sich der tollen Atmosphäre nicht entziehen kann und doch dort das Abendessen einschiebt.

Ist ja nicht schlimm, schmeckt super.

Manche der Buden sehen aus als seien sie seit den 70ern mit derselben Ausstattung im Einsatz. Bin mir auch nicht sicher, wie lukrativ so eine Yatai ist. Einerseits sind sie schon was klapprig, andererseits sind die Preise nicht billiger als in irgendeiner normalen Kneipe. Und kurz-vor-Obdachlos wirken die Betrieber auch nicht.

Innen haben meistens bis zu zehn Gäste Platz, oft kann man zwischen Oden, Ramen und allerlei Spiesschen wählen, aber das wechselt von Bude zu Bude natürlich. Das Bier ist natürlich gut gekühlt. Wer in Fukuoka Zwischenstation macht, sollte auf jeden Fall mal yataien.

Spinnen in Karatsu (唐津 )

2010-11-03T20:41:00.004+09:00

Was kuck ich auch nach oben, selber schuld. Ich hab nur ganz harmlos einen Blick ins Gebüsch gemacht und was da so rumhing... buaaahhh.

Kann sein, das das alles dieselbe Art ist, aber alles fies und viel grösser als zuhause. Da die so bunt sind, sind sie wohl ungiftig, oder war das umgekehrt? Oder bei Spinnen sowieso nicht, weil die alles mit Gift lähmen zum verpacken der Beute?

Es reicht auch völlig, was die da rumspinnen und wenn die durch den Zoom direkt vor meinen Augen auf einmal plötzlich mit den Beinen anfangen rumzumachen.

Waren zum Glück keine Sprungspinnen.

Aber ich werde keine Ankürzungen durch Gebüsche machen hier.

Von Shinjuku nach Hida Takayama

2010-10-28T01:04:00.008+09:00

Der Bus von Shinjuku (新宿) nach Takayama (飛騨高山) fährt um 7.00 morgens in Shinjuku los. Das mag früh sein, aber dafür geht die Reise auch 5h30m.

Da will man möglichst früh los. Allerdings unterschätze ich erstmal, wie lange man von der Haustür bis zum U-Bahnsteig braucht und dass der Weg, den man IM Bahnhof Shinjuku zurücklegen kann, gut mal ne halbe Stunde dauern kann, nicht alles ist von allen Flecken dieses Riesegeflechts von Tunneln und Rolltreppen aus immer ausgeschildert.
Es artet dann doch in ein Gehetze aus, wie Ausgang West finden, wenn zwar Süd, Süd Neu, Ost und Nord ausgeschildert ist, aber West nicht? Klar auf den Hauptzweig irgendwie. Und dann sind morgens um 6:30 noch einige Gänge, die praktisch nicht zum Bahnhof gehören sondern zu den vielen Department Stores noch zugegittert. Und alles sieht anders aus, wenn die Lädeneingänge vergittert sind, man kann nicht abschätzen, ob man in eine Sackgasse läuft oder ob hinter der nächsten Tunnelecke doch der gewünschte Hauptgang auftaucht, ob man plötzlich vor nem Gitter steht oder man irgendwie im Kreis gelaufen ist. Orientieren an den Menschenströmen geht auch nicht, sohn schiet.

Naja, bin ja dann endlich doch noch rechtzeitig da und hab sogar noch Zeit im Konbini was zum Frühstück zu kaufen, nicht ohne mit dem Gepäck npaar Sachen aus dem Regal zu fegen. Da ich die Busfahrtkarte quer im Mund habe (wann hab ich mir das eigentlich angewöhnt?) nuschele ich nur irgendwas, was ich selber nicht verstanden hätte.
Busabfahrt pünktlich um 7:00 Uhr, die Durchsagen vom Band kommen in Japanisch, Englisch und Chinesisch. Zusätzliches vom Fahrer dann nur noch auf Japanisch. Von Shinjuku gehts direkt zur Autobahn, denke, es ist dieselbe, die wir letztes Jahr nach Karuizawa genommen haben. Wenn man erstmal den Moloch Tokyo (/Saitama) verlassen haben, wirds schnell bergig am Horizont und dann rechs und links der Fahrbahn.
Allerdings auch wolkiger. So ganz überrascht bin ich nun auch wieder nicht,die Wettervorhersage war ja eh nicht so dolle.
Zwischendrin ändert der Himmel auch mehrmals die Form und Konsistenz, er hält das ganze spannend, dieser Strolch.

Aber auf der Busfahrt habe ich ausgiebig Gelegenheit den Polarisationsfilter auszuprobieren, um Spiegelungen im Fenster aus den Bildern wegzudrehen, klappt überraschend gut.
Nach 2h30m ist dann die erste Pause mit 20 Minuten Auffenthalt. An der Autobahnraststätte (irgendwo bei Nagano) hats natürlich die üblichen Touristen-Mitbringsel-Stände (jedes Städtchen Japans hat ja eigene Gemüse und Gebäck-Arten in bunten Verpackungen und mindestens ein eigenes Ramen-Gericht!), hier aber zudem noch einen Starbucks, was ich super finde, einen heissen Frühstückskaffee hatte ich nocht nicht. Im Bus habe ich bi shierhin die zweite Folge von "An Idiot Abroad" mit dem grossartigen Karl Pilkington gekuckt, aber das nur Rande...

Nach der Weiterfahrt gehts nur noch kurz auf der Autobahn weiter, dann gehts runter und ab Matsumoto (es gibt ein Schild "Schloss Matsumoto 3km") gehts über die Landstrasse durch Apfelplantagen-Gebiet.
Ewig gehts durch diese apfelige Version von Hinterland, dann weiter in die Berge, durch die Berge (was die hier an Tunneln haben, ist nicht zu fassen) und über Serpentinen. Die Aussicht ist echt toll, da haben die Japanreise-Seiten schon recht, die die Reise mit "unbedingt tagsüber" titulieren.

Bei gutem Wetter sehe das ganze noch besser aus, aber ich will ja nicht mosern hier (noch mehr mosern hier)

Ein letzter Stopp nach 4h bei Gero Onsen, bevor der letzte Abschnitt der Reise beginnt. Und was wäre ein Onsen-Ort bzw. die Autobahnraststätte eines Onsen-Orts ohne Becken mit heissen Wasser.

Hier ist dann auch mal Zeit für einen Nikuman:

Endlich da: Bahnhof Hida Takayama.

PS: Hier sind die Busse pünktlicher als bei uns die Züge! Ach was sag ich, die streiken bei Euch ja eh gerade.

Milchfluss in Takayama (高山市)

2010-10-25T21:49:00.005+09:00

Heute abend Regen in Hida Takayama. Was soll man da machen? Habe weitere Nachtstudien am Flüsschen gemacht, der auf diesen Bildern hier sehr milchig aussieht mit 15 Sekunden Belichtung.

Bei Regen mit dem Schirm zwischen Kinn und Schulter geklempt, ne Kamera auf nassen Boden, auf den man sich extrem ungern knien möchte, die Kamera mit dem Gorilla Tripod zu plazieren und dabei noch zu zielen, ist echt ein Kunststück.

Hier waren die 15 Sekunden viel zu lan, um mir die Dame, die den Bürgersteig von links nach rechts durchmaschierte auch nur als Ghost aufs Bild zu bannen. Nächstes mal lieber was kürzer. Die roten Rücklichter streifen aber sehr schön, wenn auch etwas dünn.

Nussige Bayern

2010-10-25T20:52:00.004+09:00

Hier im Yokohama Shopping-Center steht ein "Nutty Bavarian" und bringt Nüsschen unter die Leute.

Bin mir nicht sicher, ob ich den Wortwitz sehr geil finden soll oder entsetzlich platt.

Jerry Lewis wird sich aber auf jeden Fall im Grabe umdrehen...

Kabelkauf Yodabashi (ヨドバシカメラ)

2010-10-24T23:37:00.005+09:00

Sonntag morgen - am ersten Tage schnell die vergessenen Kabel nachkaufen, nach Shinjuku muss ich ja eh, um den JR Rail Pass abzuholen, an Flughafen war mir die Schlange zu lang.

Vor dem Yodobahi Camera (ヨドバシカメラ) am Ost Ausgang ist alles mit iPad und iPhone aufgebaut, da sollte ich doch das Kabel iPhone nach USB kiegen. Zuerst aber das Netzwerkkabel (das von letzen Mal liegt zuhause in ner Kiste). Aber wo ist bloss das iPhone-Kabel. Doch einen Yodobashi-Angestellten fragen. Jetzt kommts! Der schickt mich doch tatsächlich ins Nachbargebäude und aus dem Laden raus. Und dabei steht da der ganze Apple-Driss rum.

Und vor dem Laden links daneben, der das Erdgeschoss mit Android-Werbefläche vollgestellt hat, soll das iPhone-Kabel sein....? ;-)
Naja, hab das Kabel ja da gekriegt, aber immerhin ist Sonntag und das Wundern sollte man sich abgewöhnen. Zumal auf einmal zwischen den Dauerwerbedurchsagen im Laden das ganze in bestem Deutsch erklang.

Der Himmel war tatsächlich so, muss mir mal ein paar Freeware-Himmel holen und die Bilder pimpen. Das versaut so das ganze fischeln!

Zōshigaya Night (雑司が谷ナイト)

2010-10-23T23:34:00.006+09:00

Die ersten beiden Nächte bin ich erstmal in Zōshigaya(雑司が谷)eingerückt. Wollte nur noch mal eben vor dem Schlafengehen raus vor dir Tür, da ich die Kamera mit hatte, hats was länger gedauert.
Es ist erstaunlich, was mit nem Fisheye und 10 Sekunden Belichtung so alles an ner völlig normales Strassenecke rauskommen kann:

Okay, das dritte hier hab ich was abgedunkelt. Das war nämlich bissl überbelichtet:

So, jetzt aber Bettpfanne...ähhh... Bettruhe.

Achja, die Bilder sind von 22:30 Uhr, dunkel aber Vollmond. Gemacht ohne Stativ(!!!!!) aber abgestützt.

Start - Wieder mal Packen am Letzten Tag

2010-10-22T22:56:00.004+09:00

Nachdem gestern wieder alles andere dazwischenkam, heute schnell noch das in den letzten Tagen zusammengesammlte Gepäck in Rucksack und Trolley gedrückt. Schnell noch das letzte Gadget aus der Paketstation geholt, ne Renchung geschrieben, mit dem Stromanbieter telefoniert, Blumen gegossen, noch ein bisschen Ricky Gervais eingepackt, noch eben ein Nusspli im Edeka gekauft, nochmal unter die Dusche gehobst und festgestellt: häh, wenig Gepäck diesmal!
Mal schauen, wie es auf dem Rückweg aussieht. Jetzt zum Start hin kann ich das Handgepäck noch gut in den grossen Rücksack mit reinpressen, wenns sein muss.
Bin gespannt. Also Abflug.

PS: Bei all dem Technik-Schnickschnack, den ich mitnehme, ist es schon etwas doof, das ich keinen Stromwandler gefunden habe. Inzwischen sollte ich echt drei davon rumliegen haben. ;-(

Nchtrag: Vergessen und nachzukaufen: Gürtel, Iphone-USB-Kabel, Netzwerkkabel

Countdown - nur noch 1 Tag

2010-10-21T11:43:00.000+09:00

Wie schnell sich doch die letzten Tage des Countdowns wie von alleine runterzählen. heute abend muss ich aber dann mal mit packen anfangen. Bislang hab ich nur alles in einen Wäschekorb geschmissen.
Bis auf ein Stück ist die elektronische Urlaubs-Ausrüstung komplett. Evtl. muss ich aufs letzte Stück Gadget verzichten.
Zum Supermarkt noch nachher, ein paar bestellte und unbestellte Omiyage einkaufen.
Der angekündigte Schnee ist heute zum Glück doch nicht gefallen, ich Drücke beide Daumen, will nicht morgen noch Nix-Geht-Mehr-da-ist-ja-Schnee der deutschen Bahn haben, sondern zügig und planbar nach Frankfurt schippern.
Bahnstreiks ja erst nächste Woche. ;-)

PS: Hab gerade entdeckt, das Kyoto vom 22.10 bis 5.12 ein paar Sonderbeleuchtungen am Start hat:

Kodaiji-Temple
OCT.22 - DEC.5 Sunset - 9:30PM
Artistically lighted up landscape is unforgettable.

Entoku-in Temple
OCT.22 - DEC.5 Sunset - 9:30PM
Zen garden neatly lit up enchants the visitors.

Ein Fall für Gorilla Pod.

Die 24 Monate des japanischen Kalenders

2010-10-19T15:02:00.002+09:00

Wie kann man eigentlich 5 Jahre Japanisch-Unterricht haben und noch nie was von den ursprünglichen japanischen Monatsnamen gehört haben? Geht anscheinend und ich bin froh mich nur mit den modernen Namen rumschlagen zu müssen.

文月 Fumizuki July
長月 Nagatsuki September
霜月 Shimotsuki November
卯月 Uzuki April
葉月 Hazuki August
如月 Kisaragi (Kinusaragi) February
皐月 Satsuki May
睦月 Mutsuki January
水無月 Minatsuki June
神無月 Kaminazuki October
弥生 Yayoi March
師走 Shiwasu December

PS: Hier die modernen mit 1-Mond, 2-Mond, 3-Mond etc. (es kann so einfach sein!):
* January 一月 (ichigatsu)
* February 二月 (nigatsu)
* March 三月 (sangatsu)
* April 四月 (shigatsu)
* May 五月 (gogatsu)
* June 六月 (rokugatsu)
* July 七月 (shichigatsu)
* August 八月 (hachigatsu)
* September 九月 (kugatsu)
* October 十月 (jūgatsu)
* November 十一月 (jūichigatsu)
* December 十二月 (jūnigatsu)

Letzter Drücker - Noch 4 Tage

2010-10-18T23:11:00.002+09:00

So, auf den letzten Drücker (zumindest sehr viel kurzfristiger als sonst) noch den 14 Tage Railpass Ordinary bestellt, der auch direkt gekommen ist. Heute und morgen muss ich mal mit dem Packen anfangen, bislang hab ich nur eine Sammlung in einer Faltbox zusammentragen, zum Entgültigen Befüllen des Rucksack muss ich noch die Wäsche heute abend abwarten. Vermutlich (hoffentlich) wird insgesamt weniger als sonst. Wie ich allerdings auf diese Einschätzung kommt, weiss ich selber nicht ;-)

Der Streik der Bahn ist erst , wenn ich schon weg bin. Aus der Richtung also keine Gefahr aber ab Donnerstag solls schneien, aber wohl nicht Bahnnetzgefährdend.

Countdown - nur noch 9 Tage

2010-10-14T15:47:00.005+09:00

So langsam wirds ernst. Hätt fast vergessen den JR Rail Pass zu bestellen. Das wär was gewesen. Erfreulich: Japanweit ca 15 Grad wärmer als NRW, das ist doch toll.

Das GPS-Gerät ist auch inzwischen eingetroffen. Mal schauen, wie diese augmemted travel exerience wird.

Oh, Schon Oktober.

2010-10-06T06:46:00.005+09:00

Ist denn wirklich schon so spät? Wie die Zeit verfliegt. Nur noch knapp 2 Wochen bis zum Abflug. Habe ne Foto-Tasche gekauft und paar Unterkünfte reserviert. Vom 22.10 bis zum 1.11 alles in Butter nun.
Ich glaube die letzte Woche lasse ich komplett offen und machs vom Wetter abhängig wo ich hinfahre. Theoretisch kann man ja auch irgendwo hinfahren und sich vom Touristen-Informationsstand (観光案内所) im Bahnhof ein Zimmer irgendwo suchen lassen. Also wie Roulette-Spiel.

Mal schauen. Auf jeden Fall ist kankouannaijou ein zu schönes Wort, um es nicht mal zu nutzen. Viel besser als der doofe Anglizismus ツーリストインフォメーション, oder?

Wenigstens ist der Yenkurs wieder was gefallen. PUH!

Erste Reservierungen

2010-09-15T22:37:00.007+09:00

So langsam nimmt die Sache Fahrt auf. Nach der kleinen Panne, dass mein rausgesuchter Nachtbus von Shinjuku nach Takayama nur bis Ende August fährt, musste ich nochmal grob umdisponieren.

Und das Matsuri, das ich besuchen wollte, ist auch nicht am 6./7.11 sondern am 2./3.11. Also doch die Strecke optimieren.

Reserviert sind nun aber schonmal 4 Nächte (1.,2.,3. und 8. Nacht.) Halloween in einem Tempel übernachten, ob das ne gute Idee ist?

PS: Achja, der Yenkurs könnte auch mal wieder runterkommen. Das geht ja mal gar nicht mehr. Ich bitte euch: für 100 Yen 92 Eurocent verlangen zu wollen, ist ein starkes Stück. HALLO, ihr seid eine Export-Nation, das ist nicht gut, wenn der Yen so teuer ist. Oder liegts doch am miesen Euro? Ich hab den Überblick verloren, wer da Schuld ist.
http://www.ecb.int/stats/exchange/eurofxref/html/eurofxref-graph-jpy.en.html

Air Yakiniku (エア焼肉)

2010-09-15T09:32:00.001+09:00

Yakiniku(焼肉) ist eigentlich eine aus Korea geklaute Tischgrill-Spezialität.

Aber in Zeiten der Krise verzichten die Menschen wohl als erstes auf die Luxusgüter und dazu zählt Fleisch in Japan, dem Fisch-Land Nummer 1.
Ein Beispiel, wie man auch ohne Fleisch ein schönes Yakiniku veranstalten kann, wird hier gezeigt. Mehr möchte ich auch gar nicht dazu sagen, außer jedem den Klick zum Air Yakiniku zu empfehlen:

Hier gehts zum Air Yakiniku

Quelle:
3YENNEWS: Air BBQ

Bauer sucht Tempel - Rengein und Shimizu

2010-09-11T19:34:00.001+09:00

Endlich sind die beiden Reservierungen durch. Damit kann ich nun den Rest der Reise drumherum planen. Zwei der drei Eckpfeiler stehen.

Übernachtung in einer alten japanischen Bauernhütte und einem Tempel sind durch.

Shirakawa-gō(白川郷) und Koyasan(高野山) sind somit fix.

Und mit der Reservierung in Shirakawa-gō ist auch die Route der ersten 4 Tage klar. So, nun Busverbindungen raussuchen.

Tachikoma (タチコマ)

2010-09-09T20:37:00.000+09:00

Hey, die Robobauer haben wieder zugeschlagen: jetzt gibts den lebensgroßen Tachikoma aus Ghost in the Shell - Stand Alone Complex (攻殻機動隊 STAND ALONE COMPLEX).

Er bewegt sich zwar noch nicht so flüssig wie das Original, aber es kütt.

Wem der Name tachikoma gar nichts sagt, dem ist wohl auf GitS und Section 9 ungekannt und nicht mehr zu helfen. Evtl. liest der aber hier gar nicht mehr.

So bis hierhin hatte ich schon beschrieben, da hab ich festgestellt, dass es schon einige Vorläufer der Real-Live-Tachikoma gab:

Eine Version in Haustiergröße:

Für die Fakes waren die Cosplayer zuständig: eine pummelige Major Katsuragi bringt ihren Pseudo mit zum Event:

Im Spiel Spore hat jemand sich einen Tachikoma gebaut:

Und als krönenden Abschluß noch dieses Tachikoma Tribute AMV (Anime Music Video):

Damit sollte jetzt der Name Tachikoma im Wortschatz angekommen sein und genug visuelle Unterschützung haben, um dort auch dauerhaft zu bleiben.

Quellen:
http://en.wikipedia.org/wiki/Tachikoma
http://www.japanator.com/real-life-tachikoma-gives-me-a-damn-good-reason-to-start-slimming-down-10884.phtml

Zwischenstand - Noch 7 Wochen

2010-09-09T14:46:00.007+09:00

Oh, Mann! Und wieder kommt die Planung der Reiseroute nicht in die Puschen. Zu viele Schrauben.
Eine Rundreise von zweieinhalb Wochen schreit doch "14-Tage Railpass reicht" oder? Andererseits könnte ich ein paar Tage mehr auch gut brauchen. Also doch 21-Tage-Pass? Hmm, und einige Tage bezahlen, die ich dann verschenke?
Ein weiteres Problem ist die Buslastigkeit einiger Ort, die ich in näheren Augenschein genommen hatte. Und die Entfernung von den Schnellzug-Strecken.
Wie lassen sich da die langen Zugstrecken vermeiden? 3 Stunden Shinkansen am frühen morgen sind kein Problem, hab noch immer ein Nickerchen untergebracht. Aber wenn man 3 Stunden mit nem Limited Express durchs Hinterland bummelt, mag das Ziel ja wegen der Herbstfarben giel aussehen, man sass aber trotzdem den halben Tag im Zug. Okay, wenns Netbook-Akku reicht, aber allzu oft sollte es nicht vorkommen.
Zudem kommt noch die Wetterabhängigkeit, Ende Oktober/Anfang November ist theoretisch das Wetter so wie im April/Mai aber letztes Jahr hatten 2-3 wir nasse Regentage erwischt. Das war in Tokyo noch zu verkraften, aber der Unterhaltungswert von Aussenauffenthalten in der Natur geht doch zurück.

Wenn jetzt noch die Reservierungsanfrage aus Shirakawa-gō(白川郷) beantwortet wird, kann die Routenplanung starten. Reiseabschnitt Eins kann ums Gassho-zukuri(合掌造り) drappiert werden.

Ist das schon Demenz? Ich habe gestern echt überlegt, ob ich bei einem Abflug Freitags Abend in Frankfurt Samstags oder Sonntags ankomme...

Tokyo Marathon Messe und Aberglaube

2010-09-03T20:13:00.002+09:00

Witzig-absurd oder einfach nur ganzheitlich? Einige der Stände auf der Marathon-Messe bieten Omamori und ähnliche Glücksbringer an.

Neben dem "normalen" Omiyage-Wahn wie Marathon-Logo-Keksen kann man sich seine gute Zielzeit oder einfach nur das Ankommen durch göttliche Hilfe sichern.

Dass Japan, durch und durch mit einer super Schrein-/Tempel-Infrastruktur ausgestattet, diese Glücksbringerrei sogar in den (Spitzen-)Sport einbringt, hätte man ja ahnen können. Und eigentlich ist es ja drollig und hatte zumindest soviel Charme, dass ich mir für den anstehenden Marathon einen kleinen Helfer zugelegt habe:

Geholfen hat dass Ding: wir sind angekommen, zwar mit keiner Weltmeisterzeit aber wir haben auch noch nie unterwegs so viel Schokolade und Kekse probiert.

Logistisches Chaos

2010-08-18T17:42:00.000+09:00

Hmm, bin unentschlossen. So viele Ort, sowenig Zeit. Alles soweit auseinander, wie soll man da eine Route hinkriegen, ohne in völliges Zickzack zu verfallen.
Und eigentlich wollte ich ja was ruhiger diesmal. Mal schauen, was am Ende übrig bleibt. Hier ein Haufen kopierter Impressionen von http://www.japan-guide.com:

Hello Kitty Laser-Show in Odaiba (ハローキティ)

2010-08-18T01:17:00.009+09:00

Ha, kaum ist der Gundam eingepackt und weggeschafft, kommt die Katze. Nicht irgendeine Katze: Hello Kitty (ハローキティ).

Acht Meter gross, umgeben von allerlei Geballe in der Bucht, im Hintergrund die Rainbow Bridge. Eine Promotion-Aktion für das Bäume-Pflanzen in Tokyo.
Irgendwie sehe ich da jetzt so den direkten Bezug nicht zwischen Hello Kitty und Bäumen. Habe gerade auch extra kurz im Wikipedia-Artikel nachgeschaut (erst in der deutschen und dann noch im englischen Gegenstück, das nicht so durch die Relevanz-Kriege geschrumpft ist) aber selbst dort keine besondere Affinität von Kitty zur Natur.

Aber das hier finde ich noch ineressant: Hello Kitty ist ein Verlierer auf den japanischen Popularitäts-Rankings: nur noch Platz 3 hinter Anpanman und Pokémon.

"Hello Kitty's popularity has been waning in Japan for over a decade. In 2002, Hello Kitty lost her place as the top-grossing character in Japan in the Character Databank popularity chart and has never recovered. In the most recent survey, she is in third place behind Anpanman and Pokémon."

Hier ein Video von darwinfish105:

Derselbe Darwinfish hat auch einige tolle Videos des oben erwähnten Gundams veröffentlicht, der inzwischen in Shizuoka steht (noch bis 2011).

Ob ich unterwegs mal aussteige? ;-)

Quellen:
http://pinktentacle.com/2010/08/hello-kitty-spectacle-in-tokyo-bay/
http://de.wikipedia.org/wiki/Hello_Kitty
http://www.youtube.com/user/darwinfish105

65 Jahre nach Nagasaki

2010-08-15T15:41:00.005+09:00

Am 9. August jährt sich die Nagasaki Bombe zum 65 Mal, im dortigen Friedenspark stand die Gedenkfeier statt. Vielleicht sollte ich auch mal Nagasaki mit in die Reiseroute nehmen? Das Problem ist, dass Nagasaki schon weit ab ist. Hhm. Mal schauen.

Ab Tokyo sinds 1.236 km.

Die Farben des Buddhas

2010-08-12T03:27:00.003+09:00

In der Ruhe liegt die Kraft. Man sollte nicht hetzen und alles ruhiger angehen lassen.

Um mich schonmal in einen ruhigeren Urlaub einzustimmen, alles gemächtlicher angehen zu lassen und um mal wieder was anderes zu sehen, einen kleinen Rebrush in den Grenzen des Blogspots. Aber dafür in den Farben des Buddhas.

Flug gebucht 2010

2010-08-11T18:52:00.002+09:00

Nachdem es im Finger zu kribbeln begonnen hatte und ich schon seit Ende Juni immer wieder die Entwicklung der Flugpreise beobachtete, die Projekt-Entwicklung und Deadlines sondierte, die Dumping-Preis-Aktion von Lufthansa mit Direktflügen (aber wenn ich Jörg so höre, WILL man nicht mit Lufthansa interkontinental fliegen!) versteichen habe lassen, hab ich gestern getan: der Flug ist gebucht, Ende Oktober gehts los. Nach guten Erfahrungen mit Virgin Atlantic, Emirates und JAL und eher mittelmässigen Erlebnissen mit KLM (vor allen das Umsteigen in Amsterdam innerhalb einer Stunde MUSS man nicht nochmal haben, und das Entertainment-Center in der Maschine war eine Frechheit für das Jahr 2009) bin ich wieder bei JAL gelandet.

Es war ein Gezerre mit der Optimierung der Abflugtermine, wie holt man das meiste raus und wie packt man die Reiseroute am besten dort hinein, wäre es nicht besser nach Osaka zu fliegen oder doch Tokyo, bei zweieinhalb Wochen ist ein JR-Pass für 21 Tage doch Verschwendung, reicht aber der 14 Tage Pass?

Aber da für den möglichen Zeitraum manche Tage überhaupt keine Flüge mehr zu kriegen waren oder für den doppelten Preis, habe ichs dann gestern eingetütet.

Und online schonmal eingecheckt, beide Strecken derselbe Platz, am Fenster diesmal.

UPDATE: Jetzt ist für die gebuchte Zeit auch schon alles weg:

Merken fürs nächste Mal: drei Monate vorher ist zu kurzfristig.

Nachtrag: Die KLM-Maschine hatte nur Decken-Monitore alle drei Reihen und daher nur Sende-Slots. Der erste fing 2,5 Stunden nach dem Start an. Das sieht dann so aus:

Das verkürzt die Flugzeit nicht ein bisschen. Schäm Dich, KLM!
Hmm, andererseits fliegt KLM demnächst auch zusätzlich zu Narita auch Handa an. So eine Verbindung verlängert so eine Reise locker um einen halben Tag, den man nicht auf dem Weg nach Narita verbrät.

Rehe in Nara Park

2010-07-01T17:44:00.002+09:00

Nara Park hat ja was von einem Streichelzoo. Hier aber ein Video, was das Gegenteil zeigt:

Fussball-Fans auch in Japan durchgeknallt

2010-07-01T17:19:00.004+09:00

Hier zwei Videos über Fan-Durchdrehen in Tokyo und Osaka.
Zuerst in Shibuya:

Dann in Dotonburi, da springe sie sogar von der Ebisu Brücke:

Ich finde ja immer noch, die Leute sollten lieber Fussball spielen gehen, anstatt hier den Leuten auf den Sack zu gehen, die das alles total nicht interessiert.

Der grosse Essen-Post - Teil 1

2010-03-15T00:07:00.001+09:00

Jetzt wird dieser Blog mal kurz zur Kochsendung. Der Speisen diverser Köche, quer durch Japan. Hier eine Auswahl aus dem März 2009:

Fugu in Beppu:

Geschmacklich bis auf den leicht brennenden Nachgeschmack des Gifts hat dieser Fisch nix zu bieten. Aber nur in Beppu wird der Kugelfisch mit der Leber serviert, die neben der Giftdrüse sitzt und daher ausserhalb von Oita-ken nicht mit verkauft wird. Habe ich zum Glück erst hinterher erfahren.

Ein Bento unterwegs:

Hier gibts nix besonderes zu kommentieren. Viel Mayo - viel fritiertes.

Thunfisch-Steak in Beppu:

Sehr sehr lecker, eine Spezialität auf der Speisekarte. Zumindest hats mit der Kellner empfohlen.

Süsskartoffel auf der Beppu-Höölen-Tour:

Als Snack zwischendurch bestimmt gesünder als ne Stulle und ne Krakauer auf die Hand. Auf jeden Fall ähnlich sättigend.

Ei aus der Hölle (eine der Höllen von Beppu):

In heisser Schwefelquelle gekochtes Ei. Durch den Schwefel in höllischen Beige-Braun.

Ramen mit Hühnchen in Oita:

Nichts besonderes, ausser das Hühnchen drin ist.

Weisse Ramen aus Kumamoto:

Schon eher was besonderes, weil sie Weiss sind;-)

Tentakeln am Stock:

Imbiss in Kumamoto, zur Hanami am Schlösschen.

Thunfisch Sushi:

Natürlich gehört eine Sushi-Nahaufnahme dazu, was denkt ihr denn?

Und als Abschluss ein Plastik-Fisch aus der Auslage in Oita:

Schade eigentlich.

Fliegende Höschen (Flying panty song!)

2010-03-14T05:45:00.005+09:00

Der Anime Sora no Otoshimono (そらのおとしもの), den ich nie gesehen habe, hat aber einen Abspann, der sehr viel bekannter ist als die eigentliche Serie.

Warum bloss? Naja, wenn fliegende Höschen nicht reichen im Internet einen Video-Buzz auszulösen, was dann?

Und es überrascht auch nicht, dass es diese fliegenden Damen-Slips nun auch in live gibt. Hier ein Video mit Bastel-Anleitung.

Wer zu dicke Finger oder einfach zu viele linke Finger für solch einen Basteleinsatz, kann sich auch einfach welche in Akihabara kaufen (das überrascht mich nun überhaupt nicht!)

Tja, was soll ich sagen? Es wird Frühling, lassen wir doch ein paar Höschen fliegen...

PS: Insgesamt ein Beitrag mit wenig Überraschungen. Aber mit vielen, vielen Höschen.

Viel ist passiert. Lebe aber noch.

2010-03-13T16:59:00.004+09:00

Ist wirklich schon wieder ein halbes Jahr rum? Ich komm ja zu nix. ;-(
Aber es hat sich viel getan. Die JAL ist inzwischen insolvent aber durch japanisches Bailout am Leben erhalten. Allerdings werden wohl ein paar Tausend Stewardessen entlassen. Die größte Sorge von JAL scheint zu sein, dass diese nun nicht ihre Uniformen verticken, die bringen nämlich Höchstpreise auf dem Fetisch-Markt. Ob zur Uniform auch echte Stewardessen-Höschen gehören ist mir nicht bekannt.

Richtig überraschen würds mich nicht.
Angeblich geht die japanische Wirtschaft gerade ab, aber das wird in Deutschland ja auch alle 2 Wochen vermeldet. Mal schauen.
Nicht viel gutes getan hat sich am Yenkurs 2010. Der ist sogar noch gestiegen, Anfang März war er sogar mal bei 83 Cent/100 Yen. Stand heute ist wieder 80 Cent.
WO sind die billigen Zeiten hin, als man im Urlaub noch 62 Cent für die Münze ausgeben musste? BÄH.

So reicht erstmal, hab Hunger. In den nächten Tagen werde ich mal noch ein paar Bilder nachschiessen aus dem Oktober/November 2009-Tripp. Schätze mal Halloween im Loft, Herbstlaub, Werbung und Kabukicho schätz ich mal.

Wettrüsten

2009-09-13T22:22:00.008+09:00

Das ist ja echt Pech. Da wird doch der Odaiba Gundam wieder abgebaut, bevor ich hin konnte. Warum lassen die den Kerl nicht stehen?

Aber der Nachfolger steht schon fast, leider in Kobe, einer Hafenstadt bei Osaka. Dort wird ein Tetsujin 28-gō (鉄人28号 - Eisenmann 28) hingestellt. Diese Figur stammt aus einem berühmten Manga von 1956, der auch in diversen Animeserien in Aktion treten durfte.

Das lassen sich jetzt die Süd-Koreaner nicht gefallen und fangen wohl nun mit einem Wettrüsten an. Der Roboter Taekwon V (로보트 태권 V), der in einem Roboter Themenpark in Incheon entstehen soll, wird dreimal so groß wie die New Yorker Freiheitsstatue sein.

Lustigerweise ist der Taekwon aus den 1970ern aber ne Kopie vom japanischen Original Mazinger Z (マジンガーＺ) aber damals waren die Urheberrechte auf Roboter-Designs noch nicht so eng anscheinend. Oder das war ein klarer Fall von Industriespionage.

Ich kenne mich da nicht aus, übrigens auch nicht mit diesen ganzen Roboterserien, das ist alles gerade eben zusammen gesucht.
Vor ein paar Jahren habe ich aber mal eine ausführliche Aufstellung gesehen über die Größen von Mechas und Robotern, die ich aber nicht mehr finde. Fürs erste kann wird wohl diese Grafik ausreichen:

Quellen:
http://www.japanprobe.com/?p=12520
http://www.japanprobe.com/?p=12525
http://en.wikipedia.org/wiki/Mazinger_Z
http://en.wikipedia.org/wiki/Tetsujin_28-go
http://en.wikipedia.org/wiki/Robot_Taekwon_V

Herbstreise

2009-09-13T22:06:00.004+09:00

Tja, wer hätte das gedacht. Dieses Herbst gehts noch einmal für 10 Tage nach Japan, aber diesmal nur nach Tokyo und keine Rundereise. Und diesmal zu zweit und mit reserviertem Hotel für die gesamten 11 Nächte.
Erst haben wir noch überlegt, ob ein Hotel direkt nebem dem Shinjuku Bahnhof gelegen nicht zu laut ist, aber dann hat es doch den Zuschlag gekriegt.

Aber diesemal gibts mal keine Sakura-Blütenschauen sondern buntes Herbstlaub.

Nachtrag: Hier das Zimmer hier in diesem Video sieht meinem von Aufteilung und Aussicht her ziemlich ähnlich:

Getrocknete Aliens names Jenny

2009-08-16T19:34:00.007+09:00

Weils gerade gut zum Post vorher passt: vor einiger Zeit war dieser Beitrag im Fernsehen über getrockente Aliens, die in nem Fischmarkt in der Oharai-machi Street in der Nähe des Ise Schreins in Mie rumhängen.

Es sind aber nur getrockente Geigenrochen, der lebendig ganz anders aussieht.

Von der Unterseite aber schon Ähnlichkeiten vorzuweisen hat.

Die Teile sind auch bekannt unter dem Namen Jenny Haniver und das seit 1558:

"Als Jenny Haniver bezeichnet man getrocknete und präparierte Exemplare der Familie der Rajiformes (Rochen). Die Präparationen zeichnen sich durch ihre groteske Gestaltung aus und haben so Ähnlichkeiten mit dem Wolpertinger. Die Gestaltung kennt mehrere Hauptmotive, meist sind dies Teufelgestalten, Engel und Drachen sowie andere Fabelwesen.

Die Herkunft des Namens ist nicht ganz geklärt, wahrscheinlich leitet es sich vom französischen jeune d'Anvers (Mädchen aus Antwerpen) ab. Der Name wurde dann von britischen Seeleuten zu Jenny Haniver personalisiert."

Quelle:
Japanprobe: Dried aliens in Japan
Flickr: Galerie von ~MVI~
WIKI: Jenny Haniver

Buddha aus Insekten

2009-08-16T19:16:00.004+09:00

Eine zumindest für westliche Augen sehr seltsame Verehrungsmöglichkeit Buddhas hat man sich in Gunma ausgedacht: eine Statue, zusammengesetzt aus Käfern.

Ich stell mir jetzt gerade ein paar Nachwuchsmönche mit Schweigegelübte vor, die durch den Wald krabbeln und Hirschkäfer sammeln.

Hier der untertitelte Fernsehbericht:

Tja, der Bericht enthüllt, keine Mönche, sondern nur ein Rentner mit zuviel Zeit. Auf jeden Fall ist aber so eine Beschäftigung besser als mit nem Kissen auf der Fensterbank zu hocken, wie das alle deutschen Rentner zwischen den Musikantenstadl-Sendungen machen, um die Zeit totzuschlagen. Und wenn man noch einbezieht, dass man nach dem zweiten Weltkrieg als Kind wegen Mangel an Alternativen eh Käfer gefangen hat, um sich zu unterhalten, ist das ganze nicht mehr ganz so strange.

Sieht auf jeden Fall nicht schlecht aus.

Wildes Durcheinander

2009-07-28T20:09:00.010+09:00

Als ich gerade auf die Reklame zur Yattermann-DVD in Japan stiess, musste ich unwillkührlich an die Hostessen letztes Jahr auf der Anime-Fair denken, von denen auch ein paar in diesem Dress die Besucher beglückten.

Die dralle Leder-Bösewichtin wird gespielt von Kyoko Fukada (深田恭子), im Westen noch am ehesten bekannt aus Takeshi Kitanos Dolls (2002) oder Kamikaze Girls (2004), bei dem die Filmverwertungsfirmen so richtig versagt haben, der Originalfilm heisst Shimotsuma Monogatari (下妻物語), was Shimotsuma Geschichte oder Geschichte aus Shimotsuma bedeutet.

Der bekannte Herr Takahashi Miike ist neben dem Yattermann-Realfilm auch für den Zweiteiler Crows Zero verantwortlich, auf dessen Werbung Meisa Kuroki(黒木メイサ) das Aushängeschild gibt.

Die gute Meisa spielt auch in Mamoru Oshii’s Assault Girls (ケンタッキーの日菜子) mit, einem Film für Freunde von Uniformen und dicken Wummen.

Dieser Film ist die quasi Fortsetzung eines Kurzfilms aus dem Omnibus Feature Shin-Onna Tachiguishi Retsuden (真女立喰師列伝) und bei Youtube verfügbar:

Neben Frau Kuroki spielt auch noch Rinko Kikuchi (菊地凛子) mit, die ja einen Oscar für ihre Leistung in Babel gekriegt hat.

Demnächst spielt sie in der Verfilmung von Haruki Murakamis(村上春樹) Norwegian Wood (ノルウェイの森) mit, der auf deutsch Naokos Lächeln heisst.

Ein weiterer Film von Mamoru Oshii (押井守) ist und der läuft in 4 Wochen auch auf dem Fantasyfilmfest in Köln.

In diesem Anime ist jetzt lustigerweise Rinko Kikuchi eine der Synchronsprecherinnen. Eine andere ist Chiaki Kuriyama(栗山千明),

die einerseits in Miikes MDP Psycho und The Great Yokai War(妖怪大戦争)
sowie mit Takeshi Kitano in Gonin und Battle Royale (バトル・ロワイアル) war.

Leider auch in dem blöden Kill Bill 1 von Quentin Tarantino, der aber immerhin noch von Teil 2 übertroffen wird, da der nicht nur doof sondern auch noch langweilig ist.

Aber wo ich gerade das Klassenfoto von Battle Royale sehe, fällt mir auf. dass dort auch Shibasaki Kou(柴咲コウ) mitgespielt hat.

Sie hatte 2008 die weibliche Hauptrolle der Fernsehserie Galileo(ガリレオ) gespielt hat, dessen anschliessender Kinofilm als ich im Frühling in Shibuya war, gerade als Reklame die Shibuya Crossing-Kreuzung dominierte:

So, das soll als Rundumschlag mal reichen sonst liest keiner mehr weiter. Ich hätte jetzt aber noch über Bande von Shibasaki Kou zu Meisa Kuroki spielen können, um das Netz noch enger zu stricken, aber ich lass das mal. Das ist hier ja jetzt schon enger verzahnt als das Kölner Rathaus mit der Müllmafia.

Apfelbot Kondo KHR-2HV

2009-07-28T19:51:00.004+09:00

Das große Heer der iPhone-Beknackten hat einen König gefunden: ein Hobbybastler hat sein iPhone auf den Roboterbausatz Kondo KHR-2HV als Kopf gebaut und via Dock Connector reagiert der Apfel nun auf die Bewegungen seines Körpers mit der passenden Mimik.

"Using Robochan’s iPhone interface, the user can program it to function as an alarm clock, dance to music, and perform other moves based on user interaction."

Wer sich jetzt wundert, warum der Roboter den Porree schwingt: das stammt, wie auch der Ohrwurm-Soundtrack, von dem berüchtigten Loituma Girl- Clip, in dem Orihime Inoue aus der Serie Bleach das Gemüse rotieren lässt.

Das Lied selber "Ievan Polkka" stammt von einer finnischen Band Loituma, die mit durch das erwähnte Flashvideo sogar in die deutschen Chats einsteigen konnten.

Quellen:
Pink Tentacle: Mini Humanoid robot with iphone head
Roboporium: Der Bausatz Kondo KHR-2HV
Wikipedia: Loituma

Tanzende Krabben

2009-06-12T16:45:00.001+09:00

Und weil heute Freitag ist, hier schnell ein kleiner Ausschnitt über tanzende Krabben an einem Strand in Wakayama.

Crab dance
by gariisenab

Evangelion Pachinko (エヴァンゲリオンパチンコ)

2009-06-09T22:15:00.005+09:00

Dass Evangelion in Japan dauerhaft seit den Neunziger Jahren hoch im Kurs steht, erkennt man auch an und in den Pachinko-Hallen. Dort ist immmer irgendeine Aktion oder Machine mit Evangelion-Bezug am Start. Es gehört wohl zum guten Ton immer ein Evangelion-Poster aushängen zu haben.
Hier Anfang April liefen sogar zwei Angestellte der Kette GAIA in Shinjuku in EVA-Piloten-Anzügen herum und verteilten Flyer.

Wer jetzt gar nichts damit anfangen kann: hier die gezeichneten Originale Asuka Langley Sōryū (惣流・アスカ・ラングレー) und Rei Ayanami (綾波レイ):

Evangelion Touristen (エヴァンゲリオン観光客)

2009-06-09T21:34:00.000+09:00

Da ich eh gerade beim Thema Evangelion bin, hier noch ein Nachschlag.

Hakone, im Evangelion-Franchise als Tokyo-3 bekannt (nach dem Second Impact neu aufgebaut und fast komplett im Boden versenkbar), hat nun als Tie-In zum neuen Evangelion-Film eine Karte herausgegeben, die es dem Fan ermöglicht, die Orte der Serie/des Films in Live und in Farbe zu besuchen.

Die "Evangelion Hakone Complementation Map" (ヱヴァンゲリヲン箱根補完マップ).

Schön nebeneinander die gezeichnete Version aus dem Jahre 2014 und das Original von heute. Der Vergleiche-Wahn war ja schon zum Start des ersten Films ausgebrochen, der einzelne Frames mit der Originalserie von 1995 verglich.

Aber das hier holt den Otaku wenigstens mal aus seinem Zimmer raus in die Natur. Die Karte bietet auch, wie in Japan üblich, vorgeschlagene Ausflugstouren.

Quellen:
Wikipedia: Evangelion
箱根町がエヴァで町おこし! 「ヱヴァンゲリヲン箱根補完マップ」を配布
Seichi Junrei: Szenenvergleich Bahnhof Hakoneyumoto(箱根湯本)
Danny Choo: Evangelion Pilgrimage

Evangelion Handy SH-06A NERV

2009-06-09T20:39:00.004+09:00

Für 90.000 Yen konnte man letzten Freitag das neuen Evalgelion Handy SH-06A NERV von Sharp reservieren. Innerhalb von 5 Stunden war das Ding ausverkauft, das Pre-Order-Kontingent von 20.000 Telefonen war schnell erschöpft.

10.000 weitere Geräte kommen dann noch in die Läden, was einen weiteren Run auslösen sollte.

Aber wer keines der exklusiven (zumindest der Preis von 657 Euro scheint mir sehr exklusiv) Geräte erhaschen konnte, kann sich zu Trost ja eine paar Becher Evangelion Nudeln reinziehen.

Oder einfach still auf den zweiten Teil der neuen Tetralogie (4 Teile, der Begriff Quadrilogie ist der entsprechende Anglizismus!) freuen.

Evangelion:2.0 – You can (not) advance. startet am 27 Juni in den japanischen Kinos.

Quellen:
Japanator: Speaking of new phones you can't have, take a look at this cool Evangelion cellphone
Alafista: Yummy Evangelion 2.0 Snacks
Alafista: Evangelion Nerv Cellphone Sold Out Within 5 Hours

Grundstücksgrenze

2009-06-09T16:14:00.002+09:00

Wenn man einmal angefangen hat mit Architektur-Seltsamkeiten, kann man am Stück weitermachen. Hier nun ein Beispiel für die Situation, wenn man während des Häuslebauens feststellt, dass man über die Grundstücksgrenzen hinausgeplant hat auf Nachbargrundstück und nun kurzfristig 2 Meter fehlen.
Passiert hier im Video bei der Aussentreppe, am besten selber kucken:

Ist bestimmt lustig, wenn man einem im Tee hat. Oder beim Müll rausbringen.

Quellen:
Japanprobe: Badly designed building with staircase/ladder hybrid

Donut Burgers

2009-06-08T00:14:00.004+09:00

Gerade wollt ich den Rechner ausmachen, da stosse ich noch auf dieses hier:

Die Hackfladen-Mashups der Donut-Burger! 3Yen-News hat 2 Varianten aufgetan, in diesem Produkt-Crossover zwischen Mos Burger und Mr Donut:

Einmal den Burger mit Loch:

Und dann das kleine Kaffe-Gedeck mit den donuttigen Do-nutBUR-GER-n:

Die haben nur 219 Kalorien und sind wohl mehr Loch als Burger.

Quelle:
3Yen news: Donut burgers vs burgers with donut holes

U-Bahn - Fahrgasterziehung

2009-06-07T23:34:00.004+09:00

Da sich das verhalten in Tokyos U-Bahnen noch nicht genug gebessert hat, hier ein Sammel-Update der neuen Poster seit dem letzten Mal:

April:

Mai:

Juni:

So langsam gehen der Metro die Ideen aus, oder?

Tee-Werbung

2009-06-07T23:00:00.000+09:00

Hier noch ein Werbespot für einen blutdrucksenkenden Tee:

Andere Suntory Werbespots für Tee sehen eher so aus:

Aber lustiger sind natürlich die für Toilettensitze beispielsweise:

Oder auch für Pizza:

Sehr schön auch dieser zurückgezogene Nudel-Spot aus Südkorea:

Quelle:

Japanprobe: Funny Japanese tea commercial

Böse Tropfen

2009-06-07T21:17:00.000+09:00

Nach dem politischen Einschub, hier schnell noch die Natural-Pinkel-Einlage für die sportliche Frau. Das Richtige für die Frauen, die beim Tennispiel anfangen zu tropfen.
Ich spare mir das übersetzen, daher hier im Original die Primär-Quelle Letsjapan: "Natura is aimed at new moms and women who suffer from conditions necessitating a "more/mole pad" (leak out pad). Natura also seems to target ladies who might be caused to pee by: the sudden movement of a train; being groped by a tennis instructor; stress after experiencing her grocery bag ripping and spilling dozens of potatos; or by standing up from a seated position. Natura pads are available in various sizes up to the 26cm version, which will absorb 60cc of pee."

"Together with Lady Guard, the piss prevention pill, ladies in Japan will be totally relieved of the need to pee while participating in sports and leisure activities, during long trips, working long hours without a break, sleeping, chatting at the cafe, and peeling daikon."

"Lets Japan is not aware of any products in Japan for ladies who suffer from Sudden Movement Excrement Leakage Syndrome."

Die erwähnte Pille Lady Guard hier kurz erklärt von Letsjapan "Lady Guard is the first over-the-counter medicine in Japan for alleviating frequent urination. The drug contains Flavoxate, which has been available by physician prescription in Japan since 1978. Kowa markets Lady Guard to women as convenient for long outings, travel, to enable longer concentration on work, and relief from frequent use of the toilet after going to bed."

Ich esse lieber erstmal eine Yogurette.

Quelle:
Ofizielle Produktseitef
Letsjapan: Pee pad for active women
Letsjapan: Pill For Women Keeps Pee In

Wahltag und Yuri Fujikawa (藤川ゆり)

2009-06-07T19:34:00.000+09:00

Weil heute Europawahl ist mal wieder ein Blick über den Ozean in die weite Welt der Politik. Heute: Yuri Fujikawa (藤川ゆり) sitzt seit 2007 im Stadtrat von Hachinohe in der Präfektur Aomori in Nordjapan. Der Wahltag, an dem sie mit einem Erdrutschsieg in den Rat einzog (6962 zu 3665 Stimmen des Gegenkandidaten) war trotz Regenwetters die Wahlbeteiligung mit 59% so hoch wie in den letzten 12 Jahren nicht. Gleichzeitig war sie die erste Frau in ihren Zwanzigern, die je in den Stadtrat von Hachinohe gewählt wurde.
Sie engagiert sich in den beiden Ausschüssen "Umweltstadt Hachinohe" und "Bürger Wolfahrtsausschuss” (民生常任委員会委員 und 環境先進都市推進特別委員会委員).
Auf jeden Fall schöne Vokabeln.

Aufgrund ihres Aussehens geht auch gerne mal ihre Webseite in die Knie, weil der Server die Zugriffe nicht mehr gebacken kriegt.
Um die vielen Anfragen nach Interviews und Fotoshootings bearbeiten zu können, musste sie direkt noch nen Agenten einstellen. Und schliesslich gabs dann eine Gravure DVD und ein Foto-Buch der Stadträtin.

Zu dem Begriff Gravure zitiere ich hier mal die englische und deutsche Wikipedia:

"Gravure idols (グラビアアイドル, gurabia aidoru) are Japanese models who primarily pose in bikinis, leotards, and other provocative clothing for photo spreads in magazines and photobooks aimed largely at men. In recent years, some popular idols have released DVDs of their work, typically posing in revealing outfits. Fetish themes may include wrestling, martial arts, and superheroines from tokusatsu.
[...]
Gravure idols do not pose nude or perform sexually explicit acts in their work, though some simulate sex acts in their DVD releases."

"Erotikmodelle werden als Gravure Idol (グラビアアイドル, gurabia aidoru, von engl. gravure = Tiefdruckverfahren für Fotos)[...] bezeichnet."

Ich glaube dieselbe Schiene hat Gabriele Pauli ja auch versucht, allerdings nicht als Twen sondern als Twoandahalftwen.

Aber schnell wieder weg von der CSU.Frau hat aber keine reine Gavure-DVD gemacht, sondern eine mit Botschaft. Die DVD dient als Werbevideo für die Präfektur Hachinohe.

Zumindest hat man so seine Medienpräsenz erstmal gesichert. Aber Japan wäre nicht Japan, wenn es damit schon zuende wäre.

Obendrauf nun noch das Politiker-Merchandise. Ja, nicht nur Obama-Kappen verkaufen sich, sondern auch: Politiker-Kuchen!
Yuri Fujikawa hat jetzt einen eigenen Apfelkuchen, gefüllt mit Apple Jam aus Aoimori.

ringo cake
Hochgeladen von gariisenab. - Entdecke internationale Webcam Videos.

Viel doller finde ich allerdings der Schwenk über die Produkte anderer Politiker, die von derselben Firma vertrieben werden.
Ob man das Wahlfaule Volk auch in in Deutschland über den Teller wieder an die Wahlurnen bekommen könnte?

Quellen:
Letsjapan: Government Gal’s Sexy PR DVD
The Hawaiianlion: Yuri Fujikawa: The world’s most beautiful politician : Wikipedia page in English
Discover Japan: Too Beautiful Politician
Stippy: Japanese Politician Stoops to Soft Porn for the Good of the Electorate
Japanprobe: Yuri Fujikawa Apple Cakes
Fujikawa Yuri offizielle Homepage (八戸市市議会市議会議員　藤川ゆり公式サイト)

Jugendliche sind wie Mücken

2009-06-05T17:45:00.000+09:00

Dass Deutschland ein Land der Kinderhasser sei, hört man ja oft. Japan hingegen hasst weniger die Kinder (wahrscheinlich wegen der Kawaiiness!) sondern schiesst sich auf die Teenager ein.
Der Kita-Shikahama Park in Tokyo scheint sich des Nachts bei jugendlichen Rum- und Abhängern einer ziemlichen Beliebtheit zu erfreuen. Wegen der anhaltenden, nächtlichen Lärmbelästigung wurde zu neuartigen, innovativen aber auch ein wenig unglaublichen Gegenmitteln gegriffen. Der Anti-Teen-Buzzer, genannt "The mosquito".
Der stösst nun im Park auf einer 18 Kilohertz-Frequenz abschreckende Summgeraüsche aus, die das menschliche Ohr nur im Alter von um die 20 Jahre wahrnehmen kann. Später büssen wir die Fähigkeit diese Frequenz hören zu können wieder ein. Der Mosquito wird nachts ab 11.00 Uhr den Park beschallen. Man erhofft sich neben dem Zurückkehren der Nachtruhe auch einen Rückgang der Sachschäden, im Jahre 2008 beliefen sich diese auf 700,000 yen (nach heutigen Kurs: 5126 Euro) an zerstören Parkbänken, Fenster und Toiletten.
Hier der Videobericht zur Inbetriebnahme des Buzzers:

Aber es ist wohl nach hinten losgegangen.
Ne Woche später geben sich die Buzzer-Touristen im Park die Klinke in die Hand. Das Medienintresse hat zu einem neue Volkssport "Hörst Du es?" geführt.

Aber selbst wenn ganze Grossfamilien nachts im Park auftauchen, um ihr Gehör zu testen, müssen sie dabei ja logischerweise leise sein.
Also zumindest ein kleiner Teilsieg für die Anwohner.

Quellen:
Japanprobe: Mosquito noise maker will annoy young people
Japanprobe: Annoying mosquito buzzer draws tourists

Schmale Butze

2009-06-03T23:58:00.006+09:00

Schon oft habe ich ja die seltsamen Auswüchse der japanischen Architekten erwähnt, wirklich jedes Fitzelchen Platz zu verbauen.
In dieses Eckschränkechen-Haus hat man tatsächlich noch ein Lokal gepresst, angeblich haben 15 Gäste Platz. Im spitzen Eck bringt es das Gebäude auf stolze 83cm.

Quelle:
Japanprobe: Narrow triangle-shaped building in Japan

Thomas the Sidecar

2009-06-03T23:57:00.001+09:00

Einen reichlich schrägen Beiwagen hat sich dieser Lokomotivführer hier spendiert:

Quelle:
Tokyo Times: Sensationally silly sidecar?

Tag 2: Messe- Hostessen

2009-06-03T20:02:00.001+09:00

Im direkten Vergleich zu den Hostessen letztes Jahr auf der Anime Fair sehen die Hostessen auf der Marathon-Messe etwas blasser aus.
Auf der Skala zwischen Uniform und Cosplay steht man diesmal näher an den Uniformen.

Beim Auschenken von dem Europäer völlig ungekannten Getränken:

Manchmal siehts aus wie eine Mischung aus Krankenschwester und Gundam-Bordcrew:

Immer konzentriert:

Aber kurze Höschen gibt es trotzdem.

Tag 2: Marathon Messe Big Site

2009-06-03T19:10:00.001+09:00

Schon beim Eintritt in die Vorhalle des Tokyo Big Side Convention Centers (東京国際展示場) wirkt alles größer als beispielsweise in der Deutzer Messe, wo sich leider der Köln-Marathon einquartiert hat. Was nicht wundert, es gilt ja auch locker doppelt so viele Teilnehmer mit Startunterlagen zu versorgen als in Köln.

Hier stellen sich nicht etwa joggende Nazi-Schwadrone für ihr Finisher-Shirts an, SS ist eine Kleidergrösse. Oberhalb von XXL kommt X0 und ann X00.

Die grossen Austeller-Stände sind richtig gross, ob das die Nebenwirkungen von "international" sind oder einfach an der Teilnehmermenge liegt?

Zusätzlich zu der kleinen Auswahl an Ständen mit weiteren, internationalen Marathons sind hier in Tokyo sogar die durchlaufenden Stadtteile mit einzelnen Touristen-Informationsständen dabei.

Ein Stand hat sogar eine 100km-Läuferin aufs Laufband gestellt, die die gesamte Messe-Zeit hindurch durchläuft und lächelt und winkt.

Die Lauf-Klamotten-Abteilung von Asiscs ist die größte von allen. Leider aber ist das Sortiment mir komplett zu klein. An dieser Stelle wirkt der Tokyo-Marathon dann doch überraschend provinziell, Kleidergrößen jenseits der japanischen Maße sind nicht vorhanden.
Seltsamerweise ist das Finishershirt, das unseren Startunterlagen beilag, dann einen Tacken zu groß (!?!) Das verstehe, wer will. Anscheinend sind unterschiedliche Projektteams für das Sortiment der Messe und das Sortiment der Startbeutel zuständig. Wie die Kleidergröße X0 (beides Asics) so unterschiedlich ausfallen kann, ist nicht nachvollziehbar. Aber evtl. sollte ich das als Wink verstehen, mal was für die Aerodynamic zu tun. Trotzdem scheitert der internationale Anspruch der ganzen Veranstaltung am Horizont der Ausstatter.

Es gab sogar einen Stand, an dem man sich vor dem Marathon mit seiner geplanten Zeit anlichten lassen konnte, oder auch mit irgendeiner Wunschzeit.

Die Messe-Hostessen sind natürlich auch dieses Jahr vorhanden, aber dazu mehr im nächsten Post.

Zurück an der Blogger-Front mit Vampiren

2009-06-03T16:57:00.001+09:00

Lange brachliegende Blogs werden irgendwann nicht mehr gelesen. Habe ich tatsächlich im Mai nur zwei Posts geschafft? Da muss ich aber wirklich mal wieder reinhauen. Immerhin bin ich inzwischen mit dem Auswerten der 9000 Bildern durch. Naja, ein Best-Of habe ich extrahiert und das hat immer noch 1000 Bilder. Wer soll denn da noch durchblicken und durchklicken?

Meine Manga-Pakete sind inzwischen auch schon eingetruddelt, ich muss also tatsächlich schon sehr lange wieder zuhause sein. Und bin schon recht weit mit meinem Vampir-Insel-Manga Higanjima (彼岸岛). Zum Glück war in den Paketen der benötigte Nachschub. Insgesamt ist die Methode Band 2 bis 5 im Gepäck zu behalten und den Rest postalisch zu befördern, gar nicht so schlecht.

Seltsam fand ich, dass die Postfiliale, in der ich das erste Paket auf die Reise geschickt habe, den Zoll-Zettel nur auf Japanisch-Französisch hatten.

Naja, da ich gar kein Französisch kann und mein Japanisch in dem Vokabel-Bereich "Internationaler Warenverkehr" nicht so firm ist, wir beispielsweise im Bereich Vampirismus, habe ich das Ding nur nach Gutdünken ausgefüllt.
Später wieder in Tokyo, als ich ein weiteres Paket aufgegeben habe, wurde gar kein Zoll-Zettel benutzt, bei "Printed Matter" wäre der nicht vonnöten.
Aber mir den Franzosen hinkleben!
Alles in allem sind 2 Kilo Buch per Schiff von Japan nach Deutschland für 1080 Yen (plus 100 Yen fürn Karton) sehr günstig. Mit dem Kurs von Heute wären das 8.64 Euro.

Rubberduckzilla

2009-05-15T15:51:00.001+09:00

Kwitsche-Entchen? Wasser-hassendes Kwitsche-Entchen. Naja, auf jeden Fall schräger Werbespot:

Tag 2: Auf nach Odaiba

2009-05-01T20:42:00.001+09:00

Nach dem Frühstück (ja, ich habe unterwegs schon einen Onigiri eingenommen, aber wir haben uns trotzdem noch auf einen gepflegten Kaffe wo reingesetzt; das letzte Stück gerannt, weil es heftig anfing zu regnen!) müssen wir erst noch 2 Regenschrime kaufen, schön die durchsichtigen Plastikschirme aus den Filmen.

Da heute ein japanischer Feiertag ist, ist überall die japanische Flagge gehisst. Auswirkungen auf Ladenöffnungszeiten sind nicht auszumachen. Wär ja auch noch schöner, Geschäfte geschlossen an Feiertagen, wo kämen wir denn da hin!

Danach gehts mit der Bahn nach Shiodome, wo man irgendwie meistens auf dem Weg nach Odaiba in die Hochbahn Yurikamome wechselt. Da diese Hochbahn nur das Festland-Tokyo mit der aufgeschütteten Insel Odaiba verbindet, sind die Ticket vergleichweise teuer. Schliesslich kommen die meisten Leute, die nach Odaiba fahren zum Vergnügen her, da können sie schon mal an den Baukrediten aus den 80ern mittilgen, schliesslich muss alles abbezahlt werden.

Ich zumindest war jedes Jahr mindestens einmal an dieser Haltestelle zum Umsteigen.

Ein rosa Vogel erkennt uns beide als Teilnehmer des 2009er Tokyo Marathons und wünscht uns schon mal alles Gute:

Zwischendrin wird es mal richtig voll in der Bahn, es muss noch niemand von aussen drücken, aber eng wird schon.

Endlich sind wir aber dann an der Tokyo Big Side angekommen, die bei diesem Käsewetter nicht ganz so toll wirkt wie sonst.

So, gleich geht rein in die Marathon-Messe. Wer sich erinnert, letztes Jahr war hier die Anime Fair. Aber was sage ich, die ist ja dieses Jahr auch und zwar auch heute, welch ein Zufall. ;-)
Aber da werden wir heute keine Zeit für haben vermutlich.

Tag 2: Plastik am Morgen

2009-04-30T00:51:00.000+09:00

Nach einer angemessen langen Nacht (auch weil Jörg sich nicht sooo früh treffen wollte, blieb mir heute morgen kein Argument für frühes Aufstehen) breche ich auf zum Frühstück mit Jörg in Shibuya.
Ich bin mir nicht sicher, aber die klassiche deutsche Mülltonne scheint es in Japan nicht flächendeckend zu geben.

Zumindest stehen morgens oft ordentlich am Strassenrand aufgereiht die Müllsäcke. Jetzt wo ich nachschlage, tut sich ein Abgrund auf: in Japan gibt es sage und schreibe 11 Sorten Müll:
- Altpapier,
- Flaschen/Dosen (aus Blech),
- Plastikbehälter und Verpackung,
- PET-Flaschen,
- Trockenbatterien,
- Kleidung und Stoffe,
- Tetrapacks,
- "Food Trays" (spezielle Schälchen aus so einer Art Styropor, die oft für Fertiggerichte verwendet werden),
- Brennbarer Müll (also Essensreste und sowas),
- Nicht-brennbarer Müll (Glasssplitter, Metallreste, usw.)
und Sperrmüll.
Alles muss am richtigen Abholtag an der ausgewiesenen Sammelstelle abgestellt werden. Heute ist wohl einer der Plastik-Tage:

Oft sieht man auch wahre Müllbeutelberge mit Fangnetzen zusammengehalten zu kleinen Hügeln gestapelt. Allerdings nur, wenn man nicht zu den ausschlafenden Touristen gehört, sondern einen auf frühen Wurm macht wie ich heute.

Dieses Lokal fragt danach, wem denn das Food gehört. Mir leider nicht, da noch nicht geöffnet und ich heute ja zum Frühstück nach Shibuya fahre.

Der zweite Plastik-Eindruck dieses Morgens sticht aus einem Schaufenster in mein Auge: Diese Klotz-Kuchen enthalten bestimmt echte Zuckerberge; die Originale allerdings nur, diese Plastik-Modelle sollten kalorienneutral sein.

Manchmal frage ich mich, warum bei diesen Schaufenstern der Sumo-Sport auf dem absteigenden Ast ist.

Kurzes Verschnaufen auf dem Bahnsteig, der Himmel sieht ja nicht so dolle aus heute morgen. Aber mal schauen, was wird.

Tag 1: Ikebukuro im Dunkeln

2009-04-28T20:08:00.001+09:00

Da Kazusa morgen früh raus muss und ich nach meinem ersten Tag in Tokyo auch etwas erschöpft und durch den Monjayaki auch reichlich voll gefuttert, machen wir heute nix mehr. Also zurück nach Ikebukuro, mal schauen, ob das Ryokan auch im Dunklen noch genauso leicht zu finden ist, wie am Tage im prallen Licht des japanischen Frühlings.

Aber zuerst einmal im Bahnhof aus dem falschen Ausgang raus und ein paar Eindrücke von Ikebukuro bei Nacht.

Jetzt hab ich das hier getippt und stelle fest, dass die Bilder wesendlich weniger hergeben als vorher vermutet und ich auch viel weniger geschossen habe als angenommen.... Ich schiebe es mal auf den Jetlag, die Uhrzeit und den vollen Magen.

Cat Shit One

2009-04-28T16:34:00.003+09:00

Propaganda mal anders. Wem die ewig gleichen Kriegsfilme auf den Zeiger gehen, wer gähnen muss, sobald die immer gleiche Uncle Sam Chose wieder los geht und immer wieder die düsteren, arabisch besetzen Wüsten-Bösewichter gegen die holden Soldaten der Weltpolizei anlegen, für den kommt demnächst eine Abwechslung in die japanischen Kinos: Cat Shit One serviert den Wüsteneinsatz mit Render-Knuffeltierchen sprich Kaninchen und Kamele.

Ob sich das ganze auf Spielfilm-Länge trägt, bleibt abzuwarten. Das ganze basiert auf einem Manga, der allerdings in Vietnam spielt.
Wer sich jetzt fragt, warum den ausgerechnet Kanickel die Ami-Seite verkörpert, dem sei gesagt: Hase heisst auf japanisch usagi.

Tage 1: Monjayaki (もんじゃ焼き)

2009-04-28T07:06:00.006+09:00

Als Kazusa und Jörg endlich auftauchen gehts weiter zum Monjayaki-Laden. Monjayaki(もんじゃ焼き) ist eine Okonomiyaki(お好み焼き)-Variante. Bloss ist der Teig flüssiger, das Ergebnis ist daher weniger Pfannkuchen-artig als Okonomiyaki. Am besten und geselligsten natürlich auf Teppan (鉄板) zubereitet, einer heissen Stahlplatte direkt am Tisch.

Nach der Bestellung erhält man die Zutaten in einer Schüssel, die für meine Begriffe ruhig etwas grösser ausfallen könnte, da das anschliessende Mischen doch etwas komliziert ist, wenn die Schüssel bis zum Rand gefüllt ist.

Anschliesend giesst man den Haufen auf die heisse Platte und formt mit der Massen eine Art Vulkan, in den man zuletzt, sobald man eine halbwegs stabile Form hingekommen hat, die Sosse, die noch in der Schüssel verblieben ist, reingiesst. Sobald das ganze etwas angebrutzelt ist, muss man ab und zu umschichten.

Am Ende futtert man direkt von der Platte.

Wir Drei hatten unterschiedliche Sorten bestellt und dann nacheinander zubereitet und jeweils zusammen gegessen und am Ende waren wir pappsatt. Lustig war, dass Kazusa sich die Zubereitung zuerst vom Kellner hat zeigen lassen und Jörg am Ende als Dritter an der Reihe es ganz anders gemacht hat und es weniger gematscht hat.

Den doch recht hohen Gemüseanteil des Monjayaki kann man nach belieben noch mit Mayo ausgleichen.

Als wir bezahlt haben, stellte sich der eigentliche Grund heraus, warum wir in dieses Lokal gezogen sind: Kazusa hatte einen Packen Rabattscheine dabei.
Hier die Seite des Lokals

Wurst am Knochen

2009-04-28T03:58:00.000+09:00

Der Kollege vom Blog "Mikes Blender" hat auch eine eigene Rubrik "Food for Thought", in der er japanische Lebensmittel, Getränke und Snacks belichtet.
Ein wirklich ekliges Produkt hat er bei einem japanischen Pizzahut entdeckt.
Ich persönlich habe nichts dagegen beim Verzehr von Holländischen Langen oder Frikandelln irgendein Restfleisch aufgetischt zu bekommen.Sind ja trotzdem lecker, die Teile. Aber diese Produkt-Idee ist echt übel: Man nehme eine Wurst und stecke einen Tierknochen (der muss nicht mal was mit dem Inhalt der Wurst zu tun haben, er qualifiziertt sich rein durch die Form zum "Stick").

Erst frimmeln man also das Fleisch vom Knoch ab, macht ne Wurst und dann steckt man wieder einen Knochen rein, ist doch eigentlich ein Kreislauf, ein ekiger, aber ein Kreislauf.

Quelle:
Mikes Blender: Bone-in-Sausage

USB Garten

2009-04-28T00:51:00.001+09:00

Wer im Fühling nicht aus dem Büro rauskommt und sich trotzdem die Athmosphäre eines japanischen Gartens ins Zimmer holen will, kann das jetzt tun. Ein weiterer Baustein der USB-Gadgets, die unser Leben ändern.

Allerdings vermute ich, dass der "Klöck" des aufschlagenden Bambus-Stocks auf Dauer in einem geschlossenem Raum nichtg dieselbe beruihigende Wirkung wie in einem Park bei leise Brise und dem Geruch von Natur.

Quelle:
Akihabara-News: Get your own USB Japanese Style Garden
JTT Online Shop

Zungenbrecher aus Hakata 2 (博多生麦生米生卵 2)

2009-04-26T19:57:00.000+09:00

Rocking in Hakata bringt Folge 2 der Zungenbrecher-Serie:

Quelle:
Rocking in Hakata: Japanese Tongue Twisters Lesson 2

Und weil ich gerade noch ein Video von Deas über Abkürzungen von Begrüssungen gefunden habe, packe ich es direkt hinterher. Ein paar von den vorgestellten Abkürzungen habe ich aber auch noch nicht gehört.

Wer kein Japanisch kann oder lernt, wird sich am Kopf kratzen.

Quelle (sehr viel ausführlicher!):
Rocking in Hakata: How to shorten your japanese

Einpark-TV (駐車テレビ)

2009-04-26T18:15:00.003+09:00

Ich hatte ja früher schon mal über die sehr engen Zwischenräume berichtet, in die manche Fahrer ihre Kleinwagen reinbugsieren. Das japanische Fernsehen scheint aber nicht müde zu werden, immer wieder im Fernsehen darüber zu berichten und die Einparker sogar zu interviewn.
Hier in kleiner Beitrag über einen Einparker in Kobe(神戸), der vor dem Autokauf die Parklücke vermessen hat und sich einen Wagen nach Maß gekauft hat.

Man beachte die Tonspur mit dem Publikum im Hintergrund "Häääääääää".

Hello Kitty Bier

2009-04-23T15:23:00.003+09:00

Zum Glück wohl nur ein Fake: das Hello Kitty-Bier von Becks.

Eigentlich würde ich ja sagen, die Zielgruppe von Hello Kitty ist noch nicht alt genug für Bier. Aber der Meinung habe ich ja auch über Harry Potter-Fans. ;-)

Quelle:
Tokyomango: Hello Kitty Beer

Tag 1: Harajuku - Alles beim Alten

2009-04-19T07:05:00.002+09:00

Um 19.00 Uhr ist das Treffen mit Kazusa, die mit uns Essen geht (zusätzlich kriegt sie meinen Trolley zur Aufbewahrung für 14 Tage, das optimiert mein Gepäck ganz erheblich!). Da ich ihr die Suche eines Lokals überlassen habe, hatte Sie auch die Hoheit über den Treffpunkt. Also stehe ich hier kurz vor 19.00 Uhr in Harajuku(原宿), direkt vor dem Ausgang Takeshita der Yamanote Linie(山手線), genau gegenüber dem Eingang zur Takeshita Street(竹下通り), die dem Ausgang wohl den Namen gegeben hat.

Es hat sich nicht viel verändert, wobei sich die Frage stellt, was sich mitten in der Stadt auch gross ändern soll, naja, die Ladengeschäfte könnten sich austauschen, mehr aber auch nicht. Während es allerdings gut sein kann, dass die Ladenbestückung der Venloer-Strasse sich halb ausgewechselt hat, wenn ich nach 3 Wochen wieder in Köln ankomme, ist die Takeshitadori(竹下通り) konstanter.

Es sieht so aus wie vor 2 Jahren, zumindest wenn ich meinen Erinnerungen glauben kann. Aber einiges ist doch Neu oder mir nie aufgefallen, weil ich an diesem Platz noch nie ne Viertelstunde Zeit totschlagen musste.
Ob dieses seltsame, leider verwackelte Dings vor 2 Jahr schon hier war, kann ich leider nicht nachvollziehen. Das Gesicht erinnert mich irgendwie an diese Flashfilmchen, in denen ein nichtjapanisches Lied genommen wird, lustige Männchen dazu tanzen gelassen werden und amn versieht das ganze Lied mit japanischen Untertiteln, allerdings solchen, die keine Übersetzungen wiedergeben, sondern so tun, als sei der Text genuscheltes Japanisch und diese seltsamen Sätze strotzen nur so von Situationskomik. (das ist jetzt echt schwer zu erklären, ich suche mal so ein paar Dinger raus)

Die Tamagochi Donuts wären mir bestimmt aufgefallen:

Und nein, ich habe keine gekauft!

Der Feierabend füllt den Platz vor dem Bahnhof merklich:

Kurz bevor die Beiden dann endlich kommen, füllt sich der Platz auch mit Friseusen, die nach Feierabend auf Ihre Rocker warten:

Weitere Infos:
Wiki: Takeshita Dori
Wiki: Harajuku Station

Spinnen in Yokohama

2009-04-19T02:44:00.006+09:00

1953, als die berühmten schwarzen Schiffe von US-Commodore Perry in Yokohama anlegten und eine Audienz beim Shogun verlangten, war Yokohama noch ein kleines Fischerdorf. Heute, 150 Jahre später, hat sich Yokohama zur drittgrößten Metropole Japan entwickelt. Anfang des Jahres hatte Yokohama 3.654.427 Einwohner, nur noch geschlagen von Tokyo mit 8.340.000.

Ende April wird in Yokohama also das 150-jährige Jubiläum gefeiert und die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren (übrigens steht in Nara demnächst ein 1300-jähriges Jubiläum an, aber dazu komme ich später noch).
Als eine Attraktion wurde diese Woche eine Spinne aus Frankreich eingeflogen: die Cyper-Robo-Steampunk-Spinne der Performance Art-Gruppe "La Machine".

Selbst wenn die Spinne nicht in irgendein Kunst-Bimbam eingebunden wäre, finde ich das Teil sehr beeindruckend, leider habe ich es ja verpasst.
Am Freitagabend (17.4) gabs die erste Liveperformance des Biestes auf japanischen Boden in Yokohama vor dem berühmten roten Ziegel-Gebäude am Hafen.
Achja, für die Quartett-Spieler noch die Daten: 12-Meter Hoch und 37-Tonnen Schwer, 8 Beine.

Quellen und noch mehr Fotos von der Ankunft:
Japanprobe: Giant Spider invades Yokohama
Pinktentacle: Giant Robot Spider in Yokohama

Tag 1: Guter Gag in der Seitenstrasse

2009-04-17T19:14:00.001+09:00

Die klassische deutsche Straße voller Reihenhäuser, die sich nur durch die Bepflanzung des 5 Quadratmeter grossen Vorgartens unterscheiden, gibt es in Japan in dieser Art nicht. Es wird außerhalb der architektonisch durchgestylten Bau-Prestige-Projekten wild quer durcheinander gebaut.

Wahrscheinlich macht gerade das einen Abstecher in die kleinen Straßen so schön. Da gibt es nichts Besonderes zu sehen, nur das reale Japan und seiner ganzen Schön- und Hässlichkeit gleichzeitig. Man muss nur das richtige Auge haben.

Besonders schön sind die Momente wenn man unerwarteter Weise auf besonders absurde Schmankerl trifft.

Wenn rechts ein recht moderner Backstein-Bau in viel zu roten Steinen,

und links eine regelrechte Altholz-Baracke steht,

wie kann man da ernsthaft dieses Haus dazwischen setzen

und dann noch so nennen?

Aber wenn schon, das auch schön mit Katakana drunter, damit jeder den Namen aussprechen kann mit japanischen Silben: "A-N-GE-NEE-MU RA-OO-MU".
Dem ist tatsächlich - auch auf Deutsch - nichts hinzuzufügen.

Tag 1: Sakuma Drops (式サクマドロップス)

2009-04-17T19:02:00.006+09:00

Hier ein typischer Fall von zufällig dran vorbeigelaufen und dann dank Wikipedia ist es ein richtiger Post geworden, der weit über ein gepostetes Foto hinausgeht. In Ikebukuro sitzt die Firma Sakuma Candy Co. Na und, eine Bonbon-Firma halt.

Aber Stop. Sakuma Candy Co. produziert eine der bekanntesten Bonbons (Hard Drops) Japans, die (式サクマドロップス) bekannt aus einem Anime. Und zwar nicht aus irgendeinem Anime.

Die letzten Glühwürmchen (火垂るの墓, Grab der Glühwürmchen) ist ein weltberühmter Antikriegsfilm von Studio Ghibli aus dem Jahre 1988.

Wiki:"Er basiert auf dem 1967 veröffentlichten, teilweise autobiografischen Roman "Hotaru no haka" von Akiyuki Nosaka, dessen Schwester im Zweiten Weltkrieg verhungerte. Das Drama gilt als einer der erschütterndsten Zeichentrickfilme überhaupt."

"Some critics (most notably Roger Ebert) consider it to be one of the most powerful anti-war movies ever made. Animation historian Ernest Rister compares the film to Steven Spielberg's Schindler's List and says, "it is the most profoundly human animated film I've ever seen.""

Den Film sollte wirklich jeder mal gesehen haben, der auch nur ab und zu einen Japan-Blog liest, er wird regelmässig auf Arte wiederholt. Der Film wurde zum Kinostart in Japan als Double-Feature mit Totoro gezeigt.

2005 wurde zum 60-jährigen Ende des Zweiten Weltkrieges eine Realfilm-Version produziert. Diese erzählt die Geschichte aus der Sicht der Cousine, anders als der Anime, der aus der Sicht der beiden Kinder berichtet.

Wer sich für die Symbolik der Glühwürmchen, die Bedeutung des Filmtitels oder ähnliches interessiert, den verweise ich auf die Wikipedia. Natürlich sollte man zuerst den Film schauen.

Auch heute noch werden regelmässig Sondereditionen der Drops produziert.

Aber laut Wiki: "The candies are not as popular as they were in the past, but they are an easily recognizable icon in Japan as they have been available since the Meiji period."

Quellen:
Sakuma Drops Firmenseite
Wiki: Grave of the Fireflies

Formicula Kabutom MX-03

2009-04-16T18:09:00.007+09:00

Gestern in der japanischen Fernsehsendung "Nanikore Chin Hakkei" vorgestellt, ein Japaner aus Ibaraki und sein liebstes Hobby.

Über den Zeitraum von 11 Jahren hat der Bastler in seiner Garage den Kabutom MX-03 zusammengebaut, einen 11 Mater langen und 15 Tonnen schweren Roboter-Käfer entworfen.

Er bewegt sich zwar mittels der Beine fort aber gestützt wird er dabei von Rädern. In seinem Rumpf können 4 Personen transportiert werden, gesteuert wird er entweder per Fernbedienung (oder per iPhone-App??) oder persönlich im Cockpit (war ja klar!).

Das hier beweisst erstens "Mechas sind möglich" und zweitens "Japan hat die größten Nerds großen Garagen".

Also, wenn Japan jemals wieder ein anderes Land angreifen sollte, sollten dort mindestens große Fliegenklatschen bereitstehen.

Quellen:
Japanprobe: Giant Japanese beetle robot
Altjapan: Mushi Mecha
Japanator: Real life giant kabuto mecha will invade the shores of America in future wars
Home Designing Weblog: リアル・タイムボカンですか？巨大ロボ出現

Stopmotion Wolf und Schwein (オオカミはブタを食べようと思った。)

2009-04-15T04:40:00.005+09:00

Wenn ein Japaner. in diesem Fall Takeuchi Taijin, genug Zeit und eine Kamera hat, können schon ziemlich geile Filmchen rauskommen, wenn man ihn mal machen lässt. Vorhang auf für "オオカミはブタを食べようと思った。Stop motion with wolf and pig"

Sehr schön, RESPEKT.

Tag 1: Spaziergang in Ikebukuro(池袋)

2009-04-14T12:03:00.006+09:00

So, zur Einstimmung einerseits und zum mentalen Ankommen andererseits bin ich erstmal das Gebiet zwischen Ryokan und Bahnhof auskundschaften gegangen. Ich kann nicht sagen, dass Ikebukuro (池袋) jetzt völlig anders aussieht als etwa Jinbōchō beispielsweise. Aber zu sehen gab es doch so einiges. Zudem man am ersten Tag im Lande und auch noch mit ner neuen Kamera ausgestattet sowieso Motive noch und nöcher findet.
Hier zuerst einmal ein Schwung Eindrücke von den grossen Hauptstrassen.
Typische Grossstadt-Szenen, die Strassen sind gut gefüllt:

Die Fassaden schön hoch und bunt:

Die Nähe zum Bahnhof Ikebukuro ist nicht zu überhören, wenn in sichtweite im Minutentakt Züge vorbeidonnern:

Das gute Wetter verleitet zu einige Format-Spielereien:

Die Tageszeit lädt zu einem frühen Feierabend oder einer zweiten Mittagspause ein:

Die Ersten stehen schon für Verabredungen abholbereit am Treffpunkt herum:

Und als würde ich ein Schild mit der Aufschrift "Forshadowing" tragen, gibts schon die Küche von Kyushu mitten in Ikebukuro, jamjam, aber das hat noch Zeit:

Ganz normales japanisches Großstadtleben eben, zum mentalen Ankommen gerade richtig.

Tag 1: Von Krise keine Spur aber viel Winke Winke

2009-04-14T07:11:00.003+09:00

Von der bösen Krise scheint man in Ikebukuro noch nichts gehört zu haben.

Zumindest trifft man oft auf Baustellen, ob da ein Bau-Konjunkturpaket dahinter steckt? Eine Verschrottungspauschale? Wer ein altes Gebäude abreissen lässt und ein Neues baut, kriegt einen Sack Yen (oder Reis?) vom Staat dazu?

Hier wird eine Baulücke gefuellt, der Grundstueckspreis ist hoch und der Platz knapp.

Viele der Baustellen sind zusätzlich noch Aufhänger für einen typischen, japanischen Job, zumindest einen, den man sich aus dem großstädtischen Strassenbild nicht mehr wegdenken kann: die Verkehr-Einwinker.

Sicherheit geht in Japan vor und ein bisschen was für die Arbeitslosen-Statistiken wird wohl auch getan. Bewaffnet mit mindesten einem grellen Plastik-Stab, umstehen sie die Baustelle und kümmern sich fast persönlich um jeden, der vorbei muss oder möchte.

Die Einwinker stehen beizeiten auch an völlig normalen Straßen, ZUSÄTZLICH zu einer Ampel UND einem Zebrastreifen. Da wurdert es echt, dass Japans Innenstädte digitale Verkehrsunfall-Anzeigen haben. (siehe dazu hier: Unfallstatstiken

UPDATE[15.04.09]: Gerade hab ich die Sicherheit an den Baustellen durch den Overkill-Einsatz von Winkern hervorgehoben, da kippt auch schon ein Baukran um:

crane
Uploaded by takatosh2

Der 3 Tonnen Kran Baukran mit ungefähr 27-Meter-Arm kippte vormittags um 11.10 Uhr mitten in Tokyo (Chiyoda) auf die Schnellstrasse 20 (Route 20). Er quetschte einen LKW mit 3 Insassen ein, die aber gerettet werden konnten. Der Kranfahrer und ein Fussgänger sind aber noch bewusstlos.

Quelle:
Japanprobe: Construction crane tips over in Tokyo

Zungenbrecher (生麦生米生卵)

2009-04-13T21:54:00.005+09:00

Kurz bevor es wirklich losgeht noch eben kurz ein Beitrag zu japanischen Zungenbrechern. Angekündigt ist eine Reihe, mal schauen, was da noch kommt:

Der Sprecher Deas Richardson ist Englischlehrer und unterrichtet momentan "...in the middle of the Seto Inland Sea". Wie sich das mit dem Namen des Blogs "Rocking in Hakata" verträgt? Keine Ahnung, Hakata würde ich nicht an die Seta Inland Sea packen.
Nichtsdestowenigertrotz (das liest und hört man viel zu selten, das Wort!) bleibe ich dran.

Quelle:
Rocking in Hakata: Japanese Tongue Twisters Lesson 1

Frohe Ostern!

2009-04-12T15:16:00.004+09:00

Na hier eigentlich gar nix zu suchen, ich fands nur sehr lustig: der gehäkelte, ausgeweidete Osterhase von Emily Stoneking.

Quelle:
Nerdcore: Ein gehäkelter Anatomie-Osterhase
Etsy.com: The Easter Bunny donated his body to science

[UPDATE]: Vorher gabs schon mal nen Frosch:

Wieder Zuhause

2009-04-10T18:28:00.004+09:00

Nach 3 anstrengenden Wochen bin ich wieder zuhause, anstrengend wars, aber geil. Da der Blog zwangsweise drei Wochen still stand, ist natürlich ein enormes Backlog aufgelaufen, die 20 Gb Urlaubsfotos machen es da nicht leichter.
Ab jetzt gibts in schönen Häppchen chronologisch (naja, möglichst chronologisch!) die Aufbereitung der Abenteuer in Japan und dieses Jahr wars wirklich abenteuerlich. Ohne zuviel veraten zu wollen, an Pannen war die Reise wirklich nicht arm.
Da viele der vorgesehenden Post nicht so einfach runterzutippen sind, da ich recherchieren muss, wirds ab jetzt manchmal etwas textlastiger, dafür aber auch interessanter.
Wegen der Chronologie wird der Bericht vom Tokyo Marathon 2009 noch einige Tage dauern, aber er kommt auf jeden Fall, versprochen. Da Tokyo Marathon Daikai immer noch keine Platzliste veröffentlicht hat (welchen Platz man gemacht hat in dem 30.000er Pulist ungekannt) bin ich ja in guter Gesellschaft.

Best of und Pause

2009-03-26T22:02:00.008+09:00

Aus Zeitgruenden hier bis auf weiteres erstmal nur ein kleines Best Of. Unkommentiert aber sogeknippst.

Deja Wuff

2009-03-26T01:00:00.001+09:00

Habe ich das nicht letztens schon mal gesehen? Das Bild kommt mir so bekannt vor. Aber es steht wieder nicht dabei, um welche Linie es sich handelt...

War das Huhn oder das Ei zuerst da?

Tag 1: Ankunft Ikebukuro (池袋)

2009-03-26T00:50:00.001+09:00

Nach einer stressigen Fahrt vom Flughafen Narita(成田国際空港) nach Ikebukuro(池袋), natuerlich mit kompletten Gepaeck und nach einen Flug um die Welt alles anderes als relaxt, komme ich schliesslich am Bahnhof Ikebukuro an. Ikebukuroeki(池袋駅) ist der Bahnhof in Tokyo, der nach Shinjuku die zweitmeisten Passagiere durchschleust pro Tag.

Ganze vier Unternehmen fahren mit Zuegen durch diesen einen Bahnhof, 8 Gleise fuer die JR, 4 Gleise hat die Seibu Tetsudō,　3 Gleise benutzt die Tōbu Tetsudō-Linie und nochmal 6　Gleise der Tōkyō Metro. Taeglich transportieren ca. 3100 Zug-Abfahrten ungefaehr 2000000 Passagiere. Dementsprechend gross und chaotisch ist das Gebaeude.

Einzig die Tatsache, dass hier kein Shinkansen durchfaehrt oder haelt, vermeidet, dass dieser Bahnhof total im Chaos versinkt.

Wie ueblich　in Japan fuer die grossen Bahnhoefe hat auch Ikebukuro mindestens vier Ausgaenge, fuer jede Himmelsrichtung einen. Shinjuku ist da sogar schon weiter, da gibts schon Suedausgang Neu zusaetzlich zum alten Original Suedausgang.
Zum Glueck fuer mein gestresstes Kreuz ist die Wegbeschreibung inkl. Karte (sogar einer brauchbaren Karte!) sehr gut, so dass das Finden des Ryokans kein Problem ist. Trotzdem bin ich erst gegen 14.30 Uhr im Hotel (meine Landung war um 10.15 Uhr).
Nach einem kuerzen Telefonat mit Joerg, breche ich erstmal auf mir die Gegend anzuschauen, in Ikebukuro war ich schliesslich noch nie. Die Verabredung mit Kazusa ist um 18.00 Uhr, da lohnt es nicht mehr, vorher zu Joerg zu fahren, da ich ja Teile　meines Gepaecks nachher mit zu Kazusa schaffen muss, wo es 14 Tage gebunkert werden soll.
Endlich kann der Urlaub anfangen.

Tag 4: 30000 im Fiesselregen

2009-03-23T00:00:00.005+09:00

Da ich zu nichts gekommen bin hier seit der Ankunft, hier mal kurz ein Sprung um 4 Tage. Fertig und ziemlich fertig:

http://p.tokyo42195.org/numberfile/27040.html

Die Nettozeit sollte ca. 4:25 sein. Spaeter mehr dazu.

Tag 1: Twilight Zone Milchreis

2009-03-21T00:24:00.010+09:00

Die Landung ging glatt, aber anschliessend hat mein Auffenthalt im Flughafen doch länger gedauert, als vorher angenommen.
Dabei war die eigentliche Einreise ziemlich fix über die Bühne gegangen. Da meine Maschine fast völlig mit Japanern besetzt war, blieben nur wenige Ausländer für die 5 geöffneten Ausländerschalter übrig. Da ich als einziger im Flughafen noch meinen Reisepass rausbuddeln musste, um meine Perso-Nummer in die Einreisekarte einzutragen (das ist übrigens DER Rentner-Job überhaupt: in der Einreise-Halle vor den Schaltern steht auf jedem Flughafen in Japan, zumindest in Kansai und Narita, ein Rentner und kontrolliert vor dem Anstellen, ob die Karte komplett ausgefüllt ist) war ein Schalter für mich frei nach der kurzen Ausfüll-Unterbrechung.

Ich wurde fast durchgewunken, allerdings wunderte ich mich, dass ich nochmal die Fingerabdrücke/Passbild-Geschichte nochmal machen musste. Habe ich doch letztes Jahr erst in Kansai gemacht. Sie die Daten nur an der Westküste gespeichert? Muss ich jedes Jahr erneut meine Fingerabdrücke nachweisen? Wenn die abgeglichen werden, warum dann überhaupt? Und wenn die nicht abgeglichen werden, warum werden die Daten erst erhoben? Beim Bild mag ein Jahr noch was ausmachen, aber meine Fingerspitzen sollten sich nicht dermassen verändert haben, dass sich das lohnt, nochmal anzufangen.

Dann die Zollpapiere: eigentlich auch kein Problem, aber dieses Mal hatte ich verdammt viel Käse im Gepäck und ich wusste nicht genau, wieviel man einführen darf und ob überhaupt. Da bislang ich nie den Koffer öffen musste und ich mich immer noch auf doof stellen kann, habe ich mir beim Einpacken nix dabei gedacht. Es ging auch nicht primär um den Käse, sondern um das Päckchen Milchreis, das Sayaka an Karneval in Köln gekauft hatte und mir mit einem Packen Büchern dalassen musste, weil sie ihren 27kg-Koffer am Flughafen Köln-Bonn nicht eingecheckt bekommen hat.

Auf der Rückseite des Zollfragebogens stand nun leider, dass die Einfuhr von Früchten und Reis etc. verboten sei bzw. man diese Dinge melden müsste.
Hmm, Käse stand nicht dabei und ob Käse unter etc. fällt ist ja durchaus Ansichtssache. Also beging ich den Fehler, einen Angestellen die Päckung Milchreis zu zeigen, um Reiszufinden, ob dieser Milchreis unter "Reis" fällt. Es war nur eine blöde 500-Gramm Packung Milchreis aus dem Kaufland mit 4 Kochbeuteln drin. Warum Sayaka Milchtreis gekauft hat, erschliesst sich mir auch nicht. Wegen der kuriosen Kochbeutel, die in Japan unbekannt sind?
Der Flughafenangestellte verwies mich an den Zöllner. Da dort auch wenig los war, konnte ich direkt durchgehen zur Schranke, wo ich den Diensthabenden Zöllner die Packung Reis unter die Nase hielt. Der schickte mich in die Quarantäne für pflanzliche Produkte. Sollte jeder mal gemacht haben. 3 Seikten Formular mit Durchschlag mit Fragen nach der Menge Reis, die ich im Jahr einzuführen gedenke. Der Quarantänike hat nach kurzer Inspektion den Karton wieder verklebt und gestempelt und hat mich tatsächlich einreisen lassen mit dem Milchreis.

Leider war inzwischen der Zöllner nicht mehr da, so musste ich zu einer Zöllnerin vortreten, die es ganz genau wissen wollte. Also wurde mein Gepäck durchsucht. Ich dachte schon, dass es jetzt Ärger gibt, aber der Käse interessierte niemand, aber ich hatte auch alles nochmal wegen evtl. Auslaufungen und Pfützen im Gepäck immer noch ne Plastiktüte drum gewickelt. Da wurde nie reingekuckt. So eine Untersuchung kann man sich auch schenken, die hält doch nur auf! Zumal vorher so oft die Schnüffelhunde um mich gekreist sind, aber nicht, weil ich so verdächtig gewesen bin, sondern, weil mein Rucksack so lange nicht auf dem Gepäckband auftauchte.
Endlich im Lande.
Und endlich am Stand von JALABC, bei denen ich mein Ketai gemietet habe und es nur noch abholen musste. Die nervige Angestellte liess sich auch mit meinen wiederholten Hinweisen, dass es das dritte Jahr hintereinander ist, dass ich ein JALABC-Miethandy habe und ich im letzten Jahr dasselbe Model hatte, von ihrem Standdart-Erklärungstexten abbringen, wobei ich die ganzen Zeit Japanisch sprach und sie Englisch, aber das kennt man ja. Wie ich später erfahren habe, hatt JALABC trotz meiner beiden Mails und meinem Anruf am Dienstag morgen im der Zentrale in Tokyo trotzem nicht geschafft, mir meine Handynummer mitzuteilen, aber dass wusste ich zu dem Zeitpunkt noch nicht am Flughafen.
Endlich konnte ich nach dieser zeitverschwendenen Extrawurst im ich-über-ausländisch-mit-nem-ausländer-Nerverrei weiter zur JR (Japan Railways), um meinen Railpass abzuholen und die Geltungsdauer festzulegen.
Leider gabs dann den nächsten Nervklops: der Nachtzug am 22.3 von Tokyo nach Okyama, um dort um 7.00 Uhr in den Zug nach Matsuyama umzusteigen, wo am 23.3 das Hotel reserviert ist, ist schon ausgebucht. SCHIETE.
Der gute Plan abends nach dem Tokyo Marathon um 22.00 Uhr in den Zug zu steigen und an nächsten Morgen um 10.00 Uhr in Matsuyama auszusteigen und in dieser berühmten Onsen-Stadt die Marathon-Beine einzuweichen, ist geplatzt.
Na super, also gibts die ersten Planänderungen schon bevor ich überhaupt in Tokyo angekommen bin. Schöne Scheiss.

[weiter gehts beim nächsten Mal]

Tag 1: Der Himmel über Chiba (千葉空)

2009-03-19T22:01:00.006+09:00

Ojeh, das geht ja so weiter. Die Pechsträhne ist noch nicht abgerissen, sondern bleibt mir noch etwas erhalten.
Habe ich schon gesagt, dass mit KLM zwar online, wenn ich meine Flugstrecke eingebe, ein schönes Popup mit ihrem superduper Filmangebot mit umfassender Bibliothek zeigen, aber in meinem Flieger ab Amsterdam - Sense.

Alle 4 Reihen ein ollen mikriger pixeliger Monitor und dasselbe Programm für alle. Aber erst nach 2 Stunden fängts an, vorher hat der Typ, der den DVD-Player bedient (obwohl es keine DVDs, zumindest nix auf MPEG2-Level, sein können, dafür pixelt es zu sehr) wohl noch keine Zeit. Und wann der auf seinem prähistorischen Pseudo-Filmbibliothek-Streaming-Server mal wieder auf der Hardware (sieht wie bei Dark Star!) aus dem letzen Jahrhundert (kann man ja inzwischen schön benutzen für veraltete Hardware) rumtippert, kann ich gut beobachten, die Kabine ist links neben mir hinter nem Vorhang. Rechts sitzen 2 Ukrainer (was jetzt gar nichts mit dem vorhergehenden zu tun hat, aber ich wollts nur mal kurz erwähnen).
Also zusätzlich zum Totalausfall des Unterhaltungsprogramms kommt noch das Bordfutter, dass in einer ganz anderen Welt gekocht wird, als die entsprechenden Gerichte bei Emirates und Virgin Atlantic, von denen ich ausser dem Essen auch ganz andere Höhen in Punkto Bord-Entertainment gewohnt bin auf der Interkontinental-Distanz. Aber mit dem Samsung NC10 kann man schon einen ordentlichen Abschnitt der Flugzeit überbrücken.
Das einzige Positive bei dieser Drecks-Airline war das durch das gute Wetter ich gegen Ende des Fluges zum ersten Mal die Luftaufnahmen ausprobieren konnte. Aber da kann KLM ja nix dafür (fürs gute Wetter jetzt). Man sieht die 18 Grad Celsius am Boden auch schon hier oben.

Und zwar ungefähr ab da, wo die Route 90 Grad vom Meer abbiegt.

Kurze Zeit später siehts dann fast aus wie über der Eifel:

Und schliesslich, kurz vor dem Landeanflug kommen die äussersten Ausläufer vom Ballungszentrum Tokyo ins Bild.

Aber jetzt musste ich mich wieder zurücksetzen auf meinen Sitz neben dem DJ.
Boah, was freue ich mich auf den Rückflug.

Anime Augen

2009-03-19T19:33:00.000+09:00

Hier ein Video, wie sich eine Blondine Anime Augen aufmalt. Das muss einstweilen erstmal reichen, ich sitze gerade im Flugzeug nach Tokyo und werde bald die Live-Berichterstattung aufnehmen.

Countdown 0 - Unterwegs

2009-03-18T23:17:00.000+09:00

So, jetzt ist es soweit. Aufbruch zum Flughafen. Vorher aber beim Rasieren noch ins Kinn schneiden. Und meine Ketai Nummer ist auch noch nicht gekommen. Grrzz. Warum kriegt man die bei Abholung im Kansai Airport 2 Tage vor der Ankunft und bei Narita erst einen Tag vorher, also während man schon unterwegs ist?

[Update] Der fucking Online-Checkin liess mich partout nicht die Sitzplätze der Maschine von Amsterdam nach Tokyo wählen. Daher nachher Gangplatz.
JALABC hat mir immer noch nicht meine Ketai Nummer bekanntgegeben. Was soll das? Und das MPe für die Kabukicho-Tour für morgen abend, habe ich auch vergessen auf meinen Ipod zu kopieren. Also erst noch grabben und Gedöns.

Aber Rest scheint zu klappen, habe meine beiden Gepäckstücke mit 9,5kg und 10,8kg eingecheckt bekommen. Nur der 8kg Handgepäck-Rucksack nervt unheimlich. Netbooks sind immer noch zu schwer.

Zombie Attack

2009-03-18T17:43:00.002+09:00

Jetzt kommts aber dick. Man stelle sich vor ein Fernsehteam besucht einige Kinder, die gerne Horrorfilme schauen. Zufällig taucht ein Zombie auf und testet so das Wissen der kleinen Burschen über Abwehrmassnahmen gegen die wandelnden Toten im Livetest. Der Reporter immer dabei. Integriert quasi. Und ausser zwischendrin Fragen stellen ist das einzige, was er zur hecktischen Situation beträgt. Und die Kinder haben alle Hände voll zu tun, den Zombie abzuwehren. Der hat nämlich seinen Besuch per Brief angekündigt.

Und er kriegt ziemlich die Hucke voll.
- kaltes Wasser
- Klebeband-Falle auf dem Boden
- falsches Blut angedreht (Tabasco), "ale chi" heisst "das ist Blut"
- Kleinkram an den Kopf geworfen
- Stachelsaurier an ner Schnur in die Weichteile geknallt
- Schläge auf den Kopf
- Plastikfolie um den Kopf (damit er nicht mehr beissen kann)

Ich weiss nicht, wer hier die bessere Leistung darbietet: die Kinder oder der arme Darsteller, der das alles mitmacht...
Auf jeden Fall werden die Kinder gut auf das spätere Leben vorbereitet: die Presse hilft dir auf keinen Fall, ist nur immer schnell mit Fragen zur Hand.
Das Fazit ist aber sehr japanisch "alle haben ihr bestes gegeben! Deshalb haben wir gewonnen".

Weils gerade passt hier noch ein etwas älteres Zombie-Erschrecke-Filmchen:

Quelle:
Japanprobe:Zombie attacks Japanese children

Countdown 2 Tage - Wie was wo?

2009-03-17T07:56:00.001+09:00

Puh, jetzt ging es doch ziemlich schnell. Sobald die letzte Wäsche getrocknet ist, gehts ab ans Packen. Im Anschluß daran, wenn klar ist, wie schwer die ganze Chose ist, ab ins Kaufland und die Omiyage eingekauft. Mal schauen, ob wie letztes Jahr wieder Schoko-Osterhasen dabei sind.
Habe die letzten Steine, die wieder zufällig in meinen Weg gerollt sind, weggeschafft. Gesperrte Kreditkarten, störische Online-Reservierungen von innerjapanischen Fähren (ich berichtete!), laut meinem Tandem Keiko ziemlich unhöfliche Antworten bei Hotelreservierungen ("...weil es nur ein Ausländer liest, achtet der Schreiber nicht mal mehr auf Grammatik!"), Gezerre in den Terminkalender diverser Beteiligter, um einen Yakiniku-Abend zu organisieren... all das ist endlich gegessen. Und bei Sayaka letztens habe ich auch schon 5000 Yen getauscht.
Ich muss nur noch morgen bei früh mal in Tokyo anrufen, ob mein Rental Ketai klar gegangen ist, trotz gesperrter Kreditkarte.

Beim Ausdrucken meiner diverser Bestätigungen ist mir wieder eingefallen, wie lausig letztes Jahr die Wegskizze meines ersten Hotels in Kyoto war. Das wurde nur noch getoppt von der Tusse im Konbini 300 Meter entfernt, die den Stadtplan verkehrtrum gehalten hat und mich nochmal ne Viertelstunde in die Irre geschickt hat.

Dieses Jahr ist die Wegbeschreibung meiner ersten Unterkunft, das Kimi Ryokan in Ikebukuro, vorbildlich und klar.
Ob denn die Strassen stimmen, kann ich allerdings erst sagen, wenn ich da bin.

Achja, habe ich erwähnt, dass der Yen schon ein paar Tage leicht abgesackt ist ;-)

Zombie Roboter HRP-4C

2009-03-16T23:44:00.001+09:00

Vielleicht liegt es an meiner Sozialisation, einem Kindheitstrauma oder ich werde einfach nur alt. Dieser Roboter macht mir Angst.

Vielleicht liegt es am Gang, an der Art der Bewegung, an der Szene, der Kamera, dem Tempo, ach was weiss ich, aber irgendwie erwarte ich, wenn diese Cyber-Tante auf mich zumaschiert, kommt als nächstes sowas:

Und dann plötzlich, den Kopf schief gelegt und happs in meinen Hals. Aber ich habe wohl einfach nur zuviele Filme gesehen.

Okay. Der HRP-4C ist nicht weit entfernt von dem Bunraku Roboter von letztes, da kann mir doch niemand erzählen, dass das Ding nicht auch nach Menschen schnappen könnte!!!! Und Direktive 3, die es ihm verbieten könnte, hat man bestimmt auch nicht eingebaut.

Neben dieser Hakate-Hostess (vermutlich) sieht Frau Roboter wie eine zurückgebliebeneas Mauerblümchen aus. Bis sie den Mund langsam öffnet und....uaahhh

Lustig finde ich ja, dass diverse Japan-Blogs heute schneller mit dieser Meldung waren, als der Spiegel, der erst am frühen Abend damit ankam, was ich morgens um 6.50 schon in nem Blog gelesen habe.... Tja, wahrscheinlich hat der Spiegel einfach ausführlicher recherchiert.

Entwickelt hat das Monster das Nationale Institut für Fortgeschrittene Industriewissenschaft und Technik. Alle weiteren Daten bitte unten auf dem Link direkt beim Spiegel lesen, ich habe gerade Angst, mich noch länger mit diesem Fiech zu beschäftigen.

Die einzige Frage, die vielleicht noch zu klären wäre: Wo ist der USB-Port?

Quellen:
PINKTENTACLE: HRP-4c fashion model robot
SPIEGEL.de: ELEKTRISCHE ELFE-Japan baut das Robo-Model

Tokyo Marathon Live Stream

2009-03-16T22:00:00.004+09:00

Jetzt habe ich auch eine iPhone-Post. Tut mir leid. Aber ein Lauf-Nerd namens Joseph Tame läuft beim Tokyo Marathon mit und hat sich sein iPhone auf die Stirn geklebt und will den ganzen Lauf streamen. Das muss ich ja nun wenigstens erwähnen.

Hier der Testlauf vom gestrigen Sonntag, von Shinjuku zum Kaiserpalast:

So, mehr sag ich nicht.

Da der arme Kerl weltweit in Blogs geklatscht wurde, hier seine Reaktion:

Quelle:
The daily mumble: iPhoning Japan Presents: Live-streaming the Tokyo Marathon with an iPhone strapped to my forehead

Obama läuft Osaka Marathon

2009-03-16T16:52:00.002+09:00

Ja, richtig gehört. Barack Obama, Präsident der USA, lief gestern beim Osaka Castle Relay Marathon(大阪城リレーマラソン２００９) mit. Da er direkt im Anschluß weiter zu einem Termin musste, lief er sogar in normaler Amtstracht.

Vermutungen, dass es sich nicht um den echten Barack Obama gehandelt haben soll, erwiesen sich als haltlos.

Unter den insgesamt 6000 Teilnehmern war auch der kürzlich in Rente gegangene Trommler-Clown vom Kuidaore(食い倒れ):

Quelle
Japanprobe: Obama running in Osaka

SANKEI-NEWS: 大阪城リレーマラソンが開催　６０００人が汗流す

Virtueller Tokyo Marathon(バーチャル東京マラソン2009)

2009-03-15T17:28:00.003+09:00

Der 2009er Tokyo Marathon am 22.März ist der dritte Tokyo Marathon. Dieses Jahr haben sich 250.000 Läufer angemeldet, vergeben/verlost wurden jedoch nur 30.000 Starplätze.
Bei dieser Quote dürfen wir uns echt was drauf einbilden. Vielleicht aber auch nicht, denn wahrscheinlich sind wir über eine Ausländer-Quote reingekommen. Naja egal, drin sind wa, Laufen müssen wa.

Wer nicht teilnehmen kann/darf/muss, der kann aber trotzdem mitlaufen.
Otsuka Pharmaceutical, Hersteller der Pocari-Getränke, hat eine virtuelle Marathon-Seite am Start. Sobald man sich eine Avatar angelegt hat, kann man auch schon loslegen und sein perönliches Männeken die Strecke entlang der Sehenswürdigkeiten Tokyo Tower, Kaiserpalast usw. laufen lassen.

Da stellt man sich doch die Frage, warum man selber wochenlang trainiert. Naja, um den Echten laufen zu können und nicht so ne doofe Flash-Geschichte! ;-)

Quelle:
ASIAJIN: Run virtually in tokyo if you lost the draw to attend the real marathon
Amino-Marathon: das Spiel

WAUWAU sein RUURU (ワンワンルール)

2009-03-14T00:02:00.001+09:00

Dieses Schild in Kamakura fand ich sehr skuril, die Sprachebene habe ich auf einem Schild so noch nicht gelesen.

ぼくたちのワンワンルール also "Bokutachi no wanwan ruru" bedeutet "Unsere WauWau-Regeln". Anscheinend verspricht man sich mehr Aufmerksamkeit durch diese seltsame Überschrift, die wohl kawaii sein soll. Der Japaner hält sich eher dran (oder liest in der Schilderflut überhaupt nur noch, was das Kawaii!!-Gen triggert?). Wan Wan ist nur die lautmalerische Umschreibung des Hundebellens, wie das deutsche Wauwau.

Ich bin ja immer wieder überrascht, welche seltsamen (für das Gaijin-Auge!) Stilblüten die japanische Sprache in ihrer Alltagsverwendung hervorbringt. Denn für Kleinkinder ist das Schild wohl eher nicht.

Obamamia und Asobashing

2009-03-13T00:48:00.002+09:00

Japan liebt Obama, wie irgendwie die ganze Welt auch. Er hat zwar noch nichts gemacht, aber die Zustimmung und Verehrung seiner Person sind (noch?) auf dem Höhepunkt. Ob Japan jetzt energischer ist als andere Länder kann ich nicht beurteilen, ich finde aber, dass einem in japanthematischen Blogs Barack Obama sehr häufig begegnet.

Hier als Sushi:

Als T-Shirt:

Hier vor einem AMDY Pachinko-Laden in Shibuya, der gerade renoviert und zu diesem Zwecke Obama und sein "CHANGE" missbraucht ;-):

Und im Inland? Naja, das eigene Staatsoberhaupt hat sehr sehr schiefe Akzeptanzwerte (seitdem Bush aus dem Amt ausgeschieden ist, soll Aso das Staatsoberhaupt mit der geringsten Akzeptanz sein, direkt danach folgt wohl Angela Merkel mometan) und ein Schuhproblem:

Während Obama sogar in der Version "Oma" seine Fans finden dürfte:

Vielleicht färbt ja was ab:

Aber in welche Richtung?

[UPDATE]: Im Grunde ist ja völlig wurscht, was man zu dem Thema schreibt, inzwischen gibts ja schon die Obama Gummi-Puppe:

Quellen:

Chirimotsumoreba: Change has come to this pachinko parlor!
altjapan: Obama-Maki
Japanator: Let's Sushi: Obama's face is now edible
Japork: KUSOBABA OBAMA

Kappabashi (合羽橋)

2009-03-12T00:01:00.001+09:00

Kappabashi(合羽橋) ist ein Strassenzug in Tokyo zwischen Ueno und Asakusa, der die Anlaufstelle Nummer eins für Küchenartikel und Restaurantbedarf. Das "Kappa" im Namen ist zwar nur ein Homophon zu dem berühmten Yōkai, aber der Gleichklang wird gerne ausgeschlachtet. Gibt es ein besseres Aushängeschild?

Am Anfang der Ladenkette grummelt dieser Riesen-Chefkoch-Koch vom Dach des Niimi-Gebäudes. Dieser Koch würde zwar auch ein gutes Maskottchen für die ganze Gegend abgeben, aber gegen den Kappa kommt er nicht an:

Es wurde sogar eine goldene Statue aufgestellt, die allerdings mit den überlieferten 130 cm Körpergröße bricht und den lieben Kappa auf menschliches Maß streckt.
Es existiert die Geschichte aus der Gründungszeit der Kappabashi, was Kappa-Brücke bedeutet: der Erbauer der ersten Bücke soll einen Regencape getragen haben und die Arbeiter, die ihm beim Bau geholfen haben, sollen allesamt Kappa gwesen sein. (!) Das klingt ja ziemlich dämlich und ist gerade deshalb wohl wahr.

Aber eigentlich geht man nicht nach Kappabashi, um sich Kappa-Geschichtchen anzuhören sondern wegen der Plastik-Essen. Die werden nämlich in Kappabashi zuhauf angeboten. Was nicht verwundert, ist die Strasse doch voll mit Läden für Restaurant-Bedarf.

Pervers gestapelte Burger und lebensgrosse Krabben, alles was das Plastikherz begehrt.

Wie bei Ikea, irgendjemand kommt immer kucken:

Und schliesslich ne Riesensau und Brot im Schaufenster:

Quelle:
WIKI: Kappabashi-dori

Countdown - noch 7 Tage - Wettervorhersage(天気予報)

2009-03-11T22:09:00.004+09:00

Dieser Blog heisst "Gutes Wetter" und wenn ich mir die Wettervorhersage(天気予報) Japans vom 10. März ansehe, konnt doch echte Urlaubsstimmung auf.

Ab jetzt also immer artig alles aufessen, damit es so bleibt.

Lonewold & Cat (子連れ猫)

2009-03-11T00:04:00.001+09:00

Der Blogspot-Kollege von "ojisanjake" hat diesen Obdachlosen mit schwarzen Humor in Hiroshima gesichtet: An seinem Einkaufswagen hängt ein Schild mit der Aufschrift Nekkozureokami(子連れ猫) was in sehr holprigen Deutsch soviel heisst wie "eine Katze mitbringender Wolf" oder einfacher "Wolf mit Katze". Das ist eine Anlehnung an einen der berühmtesten Manga Kozureokami (子連れ狼) für "ein Kind mitbringender Wolf", der unter dem Namen Lone Wolf & Cub oder einfach nur Okami für "Wolf" im Westen bekannt wurde.

WIKI:"Der Manga handelt von dem Rōnin Itto Ogami, dem ehemaligen Kaishaku-Nin des Shogunats der de facto die Aufgabe eines Scharfrichters inne hatte. Durch eine Intrige des Yagyū-Clans wird er jedoch des Verrats an dem Shōgun verdächtigt. Er widersetzt sich dem Befehl, Selbstmord (in der TV Fassung Harakiri genannt, im Manga Seppuku) zu begehen und zieht als Auftragsmörder Okami mit seinem kleinen Sohn Daigoro durch das Japan der Edo-Zeit. Sein Ziel ist die Wiederherstellung der Familienehre und die Rache am Yagyū-Clan, den Verrätern und Mördern seiner Frau Azami. Itto ist ein ausgezeichneter Kämpfer und Meister der Suio-Schwerttechnik. Er kämpft dabei nicht nur mit seinem Dôtanuki, sondern bedient sich auch des Waffenarsenals, das Bestandteil des hölzernen Kinderwagens von Daigoro ist."

Weitere Bilder auch von der Katze, gibts über den Link:

Quellen:
OJISANJAKE: Lonewolf & Cat
WIKI: Lone Wolf & Cub

Shinkansen E5 (新幹線E5系電車)

2009-03-10T17:19:00.000+09:00

JR hat kürzlich die neueste Modellreihe des Shinkansen vorgestellt, den Shinkansen E5(新幹線E5系電車). Die offizielle Höchstgeschwindigkeit liegt bei 320 km/h, aber erstmal soll der Zug nur mit 300 km/h über die Strecke heizen, zumindest bis 2013. Die ersten Testfahrten finden im Juni 2009 statt.

Und falls totale Trainspotter hier lesen sollten: Laut den Angaben in der Pressemitteilung basiert das Aussendesign lose auf dem experimentellen Schnellzug Fastech 360S, die obere Hälfte in der Farbe "Tokiwa"(常盤) Grün und die untere Hälfte in Hiun(飛雲) Weiss, getrennt duch einen Streifen in "Hayate" Pink.

Hier ein Video mit dem Model des Zuges:

Und hier eine Übersicht über alle Shinkansen-Modelle seit der Nummer 0 aus dem Jahre 1964:

Quellen:
JAPANPROBE: E5 Series Shinkansen
DMM.TRAVEL: Nächste Shinkansen-Generation E5
WIKI: E5 Shinkansen

Kappa (河童)

2009-03-09T03:00:00.007+09:00

Ein Kappa(河童), oder auch Kawatarō (川太郎) oder Kawako (川子) genannt, ist der bekannteste Yōkai(妖怪), einer der Wassergötter Suijin (水神). Ähnlich einer Kreuzung zwischen Frosch und Schildkröte lebt er in Flüssen und Seen. Er ist meist ca. 130 cm gross, grün, mit Schwimmhäuten zwischen den Fingern, einen Schildkrötenpanzer auf dem Rücken, einen helle haarlose Delle auf dem Kopf, umringt von einem Haarkranz und einen meist gelblichen Schnabel.

Wiki: "[Der Kappa]...transportiert in einer Delle auf dem Kopf Wasser oder eine wasserähnliche Flüssigkeit, aus der es seine magischen Kräfte bezieht. Ein Kappa verbringt sein ganzes Leben im selben Gewässer und zeigt in der Regel ein großes Verantwortungsbewusstsein und Pflichtgefühl gegenüber den untergeordneten Bewohnern seines Reiches, wie Fischen und Pflanzen."

Der Kappa soll sehr launisch sein und gerne Streiche spielen. Besonders üble gelaunte Vertreter der Gattung sollen sogar Menschen ins Gewässer ziehen und ertränken und ihnen Blut und Eingeweide durch den Anus aus (kein Witz!).

An Land allerdings fällt seine Dummheit auf. Wenn man einen Kappa an Land antrifft, verbeugt man sich am Besten. Aus Höflichkeit ist er gezwungen, sich auch zu verbeugen. Dabei verschüttet er dabei die magischen Flüssigkeit aus der Kopfdelle, von der er seine Kräfte bezieht. Daher muss er direkt zurück ins Wasser. Wie praktisch!

Auf dem Land gelten Kappas als Schutzgeister, wegen seines launischen Gemüts werden ihm reichlich Opfergaben dargebracht, meist sein Lieblings-Essen Gurken.

WIKI: "Wenn Japaner solche in ein von Kappa bewohntes Gewässer werfen, nachdem sie ihren Familiennamen in die Schale eingeritzt haben, versprechen sie sich dadurch Schutz vor ihren Attacken. Dieser Brauch ist vor allem unter Süßwasserfischern üblich, da deren Eingriffe in das vom Kappa bewachte Ökosystem eine Basis für eine Antipathie darstellen."

Obwohl er nach dieser kurzen Zusammenfassung eher negativ belegt sein sollte, gilt der Kappa in Japan als Sympathieträger für Kinder unter den Yokai. Was nicht verhindert, das an gefährlichen Ufern die Hinweisschilder die Kinder vor bösen Kappas warnen, damit sie vom Wasser fernbleiben.

Oder völlig konträr dazu auf Schildern, die für die Sauberkeit des Flußes eintreten:

Positive Seiten des Kappas sind seine Neugierde und Hilfbereitschaft (wenn er gute Laune hat!). Er versteht japanisch und kann meist auch ein wenig Sprechen. Wenn man von Kappa einem Versprechen bekommt, wird das immer erfüllt, die Ehre eines Kappas verbieten es ihm, ein Versprechen zu brechen. Andere wiederrum lieben es, mit Menschen Sumo-Wettkämpfe auszutragen.

Hier ein Kappa-Gullideckel:

Auch als Cosplay anzutreffen:

Oder als Spielplatz:

In der Edo-Zeit (1603 bis 1867) hat es der Kappa es sogar in wissenschaftliche Werke geschafft. Das Suikokouryaku(1820) enthält eine Vielzahl von Zeichnungen, die die unterschiedlichen Kappa-Unterarten beschreiben:

Es gibt sogar ein mit Gurke gefülltes Sushi genannt Kappamaki(河童巻き). Ob allerdings ein solches jemals von einem Kappa gegessen wurde, ist nicht historisch verbürgt.

Eine sehr gute und ausführliche Abhandlung über den Kappa gibts unten hinter dem Link zur "Japanese Buddhist Statuary".

Quellen:
WIKI: Kappa
Japanese Buddhist Statuary: KAPPA -- River Imp or Sprite
PINKTENTACLE: Monster Mummies of Japan (auch Kappa-Mumien!)
PINKTENTACLE: Edo Period Kappa Sketches

Rotzfahnen und Priority Seat

2009-03-08T22:02:00.005+09:00

Die Tokyo Metro hat natürlich weitere Poster zur Fahrgast-Erziehung ausgehangen. Die Februar-Version bittet darum, die Priority Seats doch für die Leute freizuhalten, die diese benötigen. Japan, zwar als Land der Höflichkeit bekannt, hat inzwischen ein echtes Priority Seat-Problem. Niemand hält sich dran und ich habe gehört, das Tokyo Metro schon einige Rentner angestellt hat, die den ganzen Tag im Netz auf- und abfahren, um die gesunden Leute von den Sonder-Sitzen zu verscheuchen.
Unterschwellig transportiert das Poster aber noch die Botschaft, seine Brotzeit doch in den Bergen und nicht im Zug anzuhalten.
Das ist sehr komisch, da als Kontrast dazu im Shinkansen gefuttert wird bis zum Umfallen. Jede Stunde kommen auch 2 Damen mit dem Futterstand auf Rollen vorbei und verkaufen Onigiri, Sandwichs und Bier. Aber in der U-Bahn will man das wohl nicht haben, da existiert wohl ein kleiner, feiner Unterschied.

Im März bitten die Toyko Metro darum, doch bitte die Rotzfahnen nach der Benutzung artgerecht zu entsorgen. Auch das entbehrt nicht einer gewissen Komik, ist doch Naseputzen in der Öffentlichkeit verpönt und allgemeines Schniefen und Nasehochziehen an der Tagesordnung. Aber vielleicht meint das Poster ja, man solle gefälligst in der U-Bahn auch die Nase nicht mehr putzen?

Gestern habe ich zufällig auch noch Post von einer anderen privaten Betreiber-Firma gefunden, der Tokyu Line. Diese Poster sind ganz anders und noch lustiger, aber das mit Absicht. Auch hier das Priority Seat-Beispiel: "Pflegelt euch nicht wie die Seehunde in den Sitzen!"
Die typischen schlecht-gelaunten Opas der Metro-Poster fehlen, dafür sammeln die Seehunde bestimmt viele Sympathien.

Die ersten Parodien per Photoshop sind auch schon erhältlich, ob sich jemand die Mühe gemacht hat, die Originale damit zu überkleben, sollte man mal herausfinden.

Also da hätten wir das Verbot von Telefonsex während der Zugfahrt:

Das Verbot von nennen wir es mal ruhig Home-Cooking:

Und ein Verbot von Kotzen in der Bahn, wenn man die Musik des Nachbarn zum Kotzen findet:

Auch alles sehr vernünftige Vorschläge. Vielleicht gibts ja den einen oder anderen davon demnächst auch als offizielles Poster.

Quellen:
ISAMICHA: マナー (manner)
TOKYOMETRO: Galerie aller Original-Motive

Manga Verleih (漫画レンタル)

2009-03-07T00:19:00.001+09:00

Was auf den ersten Blick wie ein DVD-Verleih aussieht, entpuppt sich erst bei genauerem Hinsehen als ein Manga-Verleih. Wem es auf Dauer gegen den Strich geht, immer ins Manga Cafe(漫画喫茶) zu laufen, der kann sich hier genug für einen Abend auf der Couch zusammenpacken. Schön ordentlich in Plastikschubern einsortiert, alles was das Herz begehrt.
Naja zumindest die üblichen Erfolgsserien vermutlich.

Entdeckt und dokumentiert hat es der Geek von Kirainet. Einige Tsutaya-Filialen bieten diesen Manga-Verleih an. Ein Band kostet für 3 Tage 70 Yen, für eine Woche 90 Yen. Bei mehr als 10 Bänden wirds rapide billiger.

Quelle:
KIRAINET: Manga Rental

Erdbeer Sushi (イチゴ寿司)

2009-03-06T03:02:00.000+09:00

Dieses Fundstück zeigt eine Packung Erdbeer Sushi(イチゴ寿司) aus der Obento-Theke eines japanischen Supermarktes. Wär hätte gedacht, das in Japan auch mal der Fisch gegen Obst getauscht wird?

Mir persönlich fehlt da aber noch die Schlagsahne.

Die Konkurrenz schläft nicht

2009-03-05T03:02:00.001+09:00

Im Endspurt des Trainings mal kurz bei der Konkurrenz spicken, kann sehr unterhaltsam sein. Vor allem, wenn das Training so ganz anders abläuft, als vermutet. Während ich eher durch "Kilometer-Kloppen" trainiere, hat sich Akenbono ein paar Trainer geholt. In seinem englischsprachigem Blog berichtet er für seine Fans.
Er hat sich in ein Trainigslager in Chiba zurückgezogen und wird hart geschliffen. Wenn er nicht für ein Golf-Turnier unterbricht.

Ein wichtiger Teil des Trainings ist die Regeneration und Massage:

Hier beim Ausrüster Adidas. Anscheinend gibts sonderangefertigte Schuhe für ihn:

Harter Lauf draussen. Der Trainer sieht verzweifelt aus:

Nach dem Lauf muss dringend der Schaden begrenzt werden:

Das sieht nicht nach superschnell aus, aber Akebono hat ja auch nur vor, innerhalb der 7 Stunden anzukommen.

Im Blog wird von morgens und abends jeweils 5km berichtet. Wenn man das Körpergewicht bedenkt, ist mehr auch nicht drin und das Ziel "vor dem Putzewagen ankommen" ist wohl erreichbar.

AKEBONO64: Offizieller Blog

天気 が いい