Wenn ich in Deutschland bloggen wuerde....

Dann wuerde ich an diesem 28 Grad heissen und sonnigen Pfingstsonntag in Koeln wohl sowas hier geschrieben haben:

Was dem Japaner die Hanami ist dem Koelner im Sommer der Grilltreff im Park. Mit Sack und Pack gehts ab in einen der Koelner Parks, nicht ueberall ist das Grillen erlaubt.


Wenigstens wird der Muell gesammelt.

Aber das hier ist eigentlich sehr leer, weil heute viel mehr Koelner in/auf/unter(vor den Kneipen haengen, da der FC spielt. Kurze Zeit spaeter wird der FC gewonnen haben aufgestiegen sein, in den Strassen wird dann klingen, wie eine tuerkische und italienische Hochzeit gleichzeitig.

Die japanisch Lernenden Koelner verlegen an solchen Tagen das Japanisch-Tandem in den Park. Gut so.

Strassen-Knoten

Etwas ausserhalb der Stadtzentren geht es mit den Hochstrassen erst richtig los, hier im Hafen von Osaka:



Hier die zugehoerige Mautstation:

Und der die zugehoerige Bruecke:


Japan waere uebrigens DAS Land, falls den Designern von Lego Technik mal die Ideen ausgehen sollten.

Japanische Stadtplanung

Ein Bild, das jedem in Japan alle Nase lang begegnet, sind die Schnellstrassen- und Autobahn-Bruecken. Diese sind aber im Gegensatz zu mir gekannten Deutschen Grossstaedten meist mitten in der Stadt, hier einige Beispiele aus Osaka:

Aber anders waere das Verkehrsaufkommen wohl nicht zu bewaeltigen.

Umeda (梅田) bei Nacht

Umeda (梅田) ist hauptsaechlich bekannt als Shopping-Viertel: drei der groessten Department Stores Osakas (Hanshin, Hankyu, and Daimaru) sind hier, zusaetzlich noch einige Shopping Malls wie Diamor Osaka, HEP Five, HEP Navio, und Whity Osaka.
Hier entstanden meine Blog-Eintraege
zum New Muenchen http://tenkygaii.blogspot.com/2008/04/europa-in-japan-neu-muenchen.html,
dem Osaka Riesenrad http://tenkygaii.blogspot.com/2008/03/osaka-von-oben.html , dem Umeda Sky Building mit dem Floating Garden http://tenkygaii.blogspot.com/2008/04/umeda-sky-building-flowting-garden.html und meine Ueberfressen im Kaiten Sushi-Episode http://tenkygaii.blogspot.com/2008/04/ueberfressen-beim-kaiten-sushi.html.

Der Name Umeda bedeutet "Pflaumen Feld". Urspruenglich wurde es aber "begrabenes Feld " (埋田), weil hier in den 1870er Jahren Felder fuer den Bau des Bahnhofs eingeebnet wurden. Warum man den Namen geaendert hat, ist nicht bekannt, die Meinung tendiert aber dazu, das es wegen der negativen Konnotaion gewesen sein muss.

Hier ein paar Impressionen aus Umeda im Dunkeln:






Hier nochmal das Riesenrad auf dem HEP Five:

Kleiderkauf

Also als Fazit nach dem Japantripp werde ich meine Klamotten nur noch in ausgewaehlten Laeden kaufen.
Entweder beim "Nude Buffalo":


Oder direkt beim "Jesus Diamante":

Kindertag (こどもの日)

Am 5 Mai, mitten in der Golden Week ist der japanische Feiertag Kodomo no Hi (Kindertag). Alten Braeuchen entsprechend werden an dem Tag die Karpfen-Fahnen gehisst.

Die Wiki dazu:
"An diesem Tag hissen die Familien die Koi-Nobori („Karpfenfahne“): eine große, schwarze für den Vater, eine rote für die Mutter, je eine blaue für jeden Jungen (oder jedes Kind). Die im Wind ähnlich einer Wetterfahne drehbar angebrachten Karpfen zollen auch vom Wunsch nach Stärke des Jungen, der wie der Karpfen gegen den Strom schwimmen muss. Außerdem werden eine Puppe von Kintarō (金太郎) auf einem großen Karpfen reitend und der tradtionelle japanische Militärhelm Kabuto zur Schau gestellt."


Wir waren zwar zur Golden Week wieder weg, aber manche in Yokohama oder Asakusa haengen die Karpfen schon etwas frueher raus.

Abseits der Massen 1

In Japan ist es immer wieder lohnend, mal die grossen Strassen zu verlassen und querbeet durch die kleineren Gassen zu streifen. Wenn der Zeitplan es zulaesst, auf jeden Falle ein lohnendes Unterfangen.
Sont wuerde einem bespielsweise entgehen, wie Kyoto wirklich aussieht:

Ich kam, sah und kaufte

Einige japanische Werbeleute scheinen ihren Julius Caesar gelesen zu haben:

Ich sehe hier eine eindeutige Referenz auf den römischen Kaiser: "Ich kam, sah und kaufte". Wenn das nicht mal schön kapitalisiert ist. Klingt auch sehr gut: "Kita, Mita, Katta" - fast Schüttelreim.
Und das vor einem 0815 Elektro-Laden in Den Den Town.

Essen: Tonkatsu Menue

Hier einmal ein normales Tonkatsu Menue:

Es besteht aus dem Tonkatsu, einer Schuessel Reis, der Miso-Suppe und einem Soja-Gericht.





Und hier aus wissenschaftlichen Interesse Geschmackstests mit der Sesam-Sosse.

Hinrichtungsplatz Kozukappara (小塚原の首切地蔵)

Im Stadtteil Sanya liegt der ehelmalige Hinrichtungsplatz Tokyos Kozukappara (小塚原の首切地蔵).

Da Martin gerade auch das backblog vervollstaendigt, zitiere ich ihn hier mal (ich wuerde ja eh nur paraphrasieren):
"Hier wurden ab 1651 zwischen 100.000 und 200.000 Menschen hingerichtet - das ist schon eine beachtliche Zahl, damals muss es entweder nur Verbrecher gegeben haben oder die Judikative ist irgendwie Amok gelaufen. (Statistische Zahlen sind in Japan generell mit Vorsicht zu genießen, da sie nicht unbedingt die Realität aus einer westlichen Sichtweise widerspiegeln, sondern mit äußerster Rücksicht auf das Wohlbefinden der Bevölkerung je nach dem "angepasst" werden - daher können es auch doppelt so viele oder nur halb so viele gewesen sein. )"
http://flipflapflower.blogspot.com/2008/04/kozukappara-execution-ground.html








Als wir zu dritt dort waren, hat es leicht genieselt, passend zu diesem tristen Platz neben den Gleisen.

Trainspotting

Japan mit seinen 20000 Schienenkilometern und unzaehligen privaten Bahnbetreibern zusaetzlich zu der Japan Railway bringt natuerlich auch unzaehlige Zugmodelle und Designs hervor. Und Japan waere nicht Nerdland Nummer 1, wenn nicht auch dort die Trainspotter aktiv waeren.

Tabibito: "Japaner treiben das Hobby natürlich wieder zur Perfektion - besonders seit ein Otaku es tatsächlich geschafft hat, alle Strecken in Japan abzufahren und jeden Bahnhof zu besuchen. Das ist eine reife Leistung - schliesslich gibt es in Japan 9,199 Bahnhöfe (in Deutschland sind es 5,400, zumindest bei der DB)."

Hier mein kleiner Beitrag zum Zugsichten: