Kindertag (こどもの日)

Am 5 Mai, mitten in der Golden Week ist der japanische Feiertag Kodomo no Hi (Kindertag). Alten Braeuchen entsprechend werden an dem Tag die Karpfen-Fahnen gehisst.

Die Wiki dazu:
"An diesem Tag hissen die Familien die Koi-Nobori („Karpfenfahne“): eine große, schwarze für den Vater, eine rote für die Mutter, je eine blaue für jeden Jungen (oder jedes Kind). Die im Wind ähnlich einer Wetterfahne drehbar angebrachten Karpfen zollen auch vom Wunsch nach Stärke des Jungen, der wie der Karpfen gegen den Strom schwimmen muss. Außerdem werden eine Puppe von Kintarō (金太郎) auf einem großen Karpfen reitend und der tradtionelle japanische Militärhelm Kabuto zur Schau gestellt."


Wir waren zwar zur Golden Week wieder weg, aber manche in Yokohama oder Asakusa haengen die Karpfen schon etwas frueher raus.