Yozakura (夜桜) oder Nacht-Hanami

Meine Ankunft in Tokyo fiel genau mit dem prognostizierten Beginn des Hanami zusammen. Das die Japaner das Blumenschauen sehr lieben, merkt man daran, das es sogar einen eigenen Begriff für die nächtliche Bestaunen der Kirschblüten gibt: Yozakura (夜桜), zusammengeschmolzen aus Yoru (Nacht) und Sakura (Kirschblüte).


Den Einstieg machte diese Nachtveranstaltung durch den grossen Hikarigaoka Park mit Martin und Rei. Das Schlawenzeln durch die nächtliche Wohnsiedlung war schon eine Sache für sich. Als reines Wohngebiet gabs reichlich wenig Leben nach Einbruch der Dunkelheit, im grosen Park-Areal sowieso nicht. Aber keine Spur von Kneipen und nur ein Konbini. Das ist schon bemerkenswert, aber lässt wohl drauf schliessen, das alle Bewohner dieser Sateliten-Siedlung mit der U-Bahn herfahren und direkt an der Haltestelle ein Riesen Department Store abfängt. So also um diese Uhrzeit nur Blumen auf der Strasse.


Kollege Martin hat ne Galerie zu dieser Yozakura

Ich habe mich nicht erkundigt, aber ich vermute mal nicht, das es einen eigenen Begriff für "Konbini in der Nacht" gibt.