Die Henne oder das Ei?

Da kann man sich ruhig fragen, was zuerst da war, die Strasse oder das Haus.
Hier in Osaka führt der Hanshin Express Way (阪神高速道路) direkt durch das Gate Tower Building (ゲートタワービル).


Der Fahrstuhl des Hauses fährt an den Schnellstrassen-Etage vorbei, die im Grunde ja nur ein Tunnel ist.

Und als wenn es nicht schon so lustig genug wäre, ist die Schnellstrasse sogar im Etagenplan verzeichnet.

Anscheinend ist in den anderen Etagen nicht viel los (was verständlich wäre!), sonst wäre dort ja jemand verzeichnet, oder?

Wer dort mal vorbeischauen (durchfahren?) möchte, hier die Adresse:
Osaka city Fukushima Ku Fukushima 5-4-21

Quelle: An Englishman in Osaka: drive-thru office