Geschichte des Prinzen Genji (源氏物語)

Das japanische Gegenstück zur Nibelungen-Sage ist die Geschichte des Prinzen Genji (源氏物語). Das Werk gilt als der erste psychologische Roman der japanischen Literaturgeschichte und wird im allgemeinen der Hofdame Murasaki Shikibu (ca. 978–ca. 1014) zugeschrieben.


Im Gegensatz zur Nibelungen-Sage gibts hier aber weniger Drachen und Tronjes.


Die Handlung folgt den Erlebnissen des Prinzen Genji, der am Hofe dem Lasterleben frönt und auch die Konkurbinen nicht unbeachtet lässt. Das ändert sich aber, als durch einen Machtwechsel im Kaiserhaus sein Familienzweig in die Verbannung geht.
Der Hörbuch-Version des 1000 Seiten Schmöckers haben einige Roboterbauer aus Kyoto einen Roboter entworfen, der das komplette Werk als MP3 über einen MP3-Player ausgibt und dazu passende Bewegungen auf dem Tisch vollführt.

Der Roboter trägt die Tracht der vermutlichen Autorin Lady Murasaki.


Vom Original-Text bis zum eigenen MP3-Roboter ist es ein weiter Weg.


Den Haken zu den Reisefotos schlage ich jetzt über diese Seite, die die Orte der Handlung (soweit nach 1000 Jahren noch vorhanden!) in ausführlichen Galerien würdigt:
Travel Guide to the World of Genji

Hier als Beispiele der Iwashimizu Hachiman-gu Schrein:

Und der Fluß Ritsu hinter den Grabstätten von Go-Toba and Juntoku:




Quelle:
Murasaki-bot recounts the world's (much debated) oldest novel
WIKI: Genji Monogatari