Mit Unterwäsche aus der Krise (お侍パンツ)

Wie auch in Deutschland lassen sich die Leute nicht beirren und das Weihnachtsshoppen verderben durch zuviel Krisengejammer (ausser vielleicht die reihenweise entlassenen Zeitarbeiter): es wird geshoppt, dass sich die Balken biegen.
Dasselbe auch in Japan: die kürzlich auf den Markt gebrachte neue Kollektion von Samurai(!)-Unterwäsche der Firma Sido für den Mann von Ehre von heute ist total ausverkauft. Für den ausländischen Höschen-Käufer wegen dem Preis von 13000 Yen auch nicht gerade billig.

Hier rechts als Beispiel die Pantsu(パンツ) von Tokugawa Ieyasu(徳川家康) und Oda Nobunaga(織田信長).

Quelle:

Sido Online-Shop

Japanprobe: Samurai Underpants

Aber nicht, dass demnächst mit gewärmten Po die Ostküste gegen die Westküste antritt!