Herbstreise

Tja, wer hätte das gedacht. Dieses Herbst gehts noch einmal für 10 Tage nach Japan, aber diesmal nur nach Tokyo und keine Rundereise. Und diesmal zu zweit und mit reserviertem Hotel für die gesamten 11 Nächte.
Erst haben wir noch überlegt, ob ein Hotel direkt nebem dem Shinjuku Bahnhof gelegen nicht zu laut ist, aber dann hat es doch den Zuschlag gekriegt.


Aber diesemal gibts mal keine Sakura-Blütenschauen sondern buntes Herbstlaub.

Nachtrag: Hier das Zimmer hier in diesem Video sieht meinem von Aufteilung und Aussicht her ziemlich ähnlich:

Countdown 2 Tage - Wie was wo?

Puh, jetzt ging es doch ziemlich schnell. Sobald die letzte Wäsche getrocknet ist, gehts ab ans Packen. Im Anschluß daran, wenn klar ist, wie schwer die ganze Chose ist, ab ins Kaufland und die Omiyage eingekauft. Mal schauen, ob wie letztes Jahr wieder Schoko-Osterhasen dabei sind.
Habe die letzten Steine, die wieder zufällig in meinen Weg gerollt sind, weggeschafft. Gesperrte Kreditkarten, störische Online-Reservierungen von innerjapanischen Fähren (ich berichtete!), laut meinem Tandem Keiko ziemlich unhöfliche Antworten bei Hotelreservierungen ("...weil es nur ein Ausländer liest, achtet der Schreiber nicht mal mehr auf Grammatik!"), Gezerre in den Terminkalender diverser Beteiligter, um einen Yakiniku-Abend zu organisieren... all das ist endlich gegessen. Und bei Sayaka letztens habe ich auch schon 5000 Yen getauscht.
Ich muss nur noch morgen bei früh mal in Tokyo anrufen, ob mein Rental Ketai klar gegangen ist, trotz gesperrter Kreditkarte.

Beim Ausdrucken meiner diverser Bestätigungen ist mir wieder eingefallen, wie lausig letztes Jahr die Wegskizze meines ersten Hotels in Kyoto war. Das wurde nur noch getoppt von der Tusse im Konbini 300 Meter entfernt, die den Stadtplan verkehrtrum gehalten hat und mich nochmal ne Viertelstunde in die Irre geschickt hat.

Dieses Jahr ist die Wegbeschreibung meiner ersten Unterkunft, das Kimi Ryokan in Ikebukuro, vorbildlich und klar.
Ob denn die Strassen stimmen, kann ich allerdings erst sagen, wenn ich da bin.


Achja, habe ich erwähnt, dass der Yen schon ein paar Tage leicht abgesackt ist ;-)

Stunden-Hotels

Ob ich es nun Stunden-Hotels oder romantischer Liebes-Hotels nenne ist eigentlich egal. Ob es noch einen weiteren Namen gibt, weiss ich auch nicht. Auf jeden Fall meine ich die Art Hotel, die 2 Preis-Kategorien hat "Uebernachten" und "Ausruhen". Was soll aber die "Service Time" sein ? In Dōtonbori hab ich einen ganzen Haufen dieser Hotels fast nebeneinander gefunden.
Auf jeden Fall sind echt Lustige dabei:

Ich hoffe, auch innen wird das Thema eingehalten und durch passendes Inventar gestuetzt.



Wie die Innenausstattung vom "Cordon Bleu" wohl ist? Man sich sich das gar nicht vorstellen.


Aber der Gewinner ist das Hotel "Otoboke Beaver": Laut Wadoku heisst Otokoke "vorgetäuschte Unschuld {f}; vorspiegelte Unwissenheit {f}." ;-)

Ryokan Kameya

Heute habe ich das Ryokan in Tennouji verlassen (ich hatte ja von 2 auf 4 Naechte verlangert) und bin ins Hafenviertel umgezogen isn Ryokan Kameya. Insgesamt ein wenig muffig, aber fuer 2 Naechte ist es okay, zumal der Besitzer sehr nett ist.

Nur der Internetrechner pfeift aus dem letzten Loch.

Und wer es gerne in 3D hat, hier steht man im Streetview vor der Tür:

View Larger Map

Ryokan Osaka

Mein Hotel (Ryokan) in Osaka hat zwar keine Aliens und Predatoren im Vorgarten vorzuweisen, aber es ist auch sehr schoen. Wer sich erinnert, das isat das Hotel, das ich Wahnnsinniger telefonisch aus Deutschland reserviert habe und dabei Blut und Wasser geschwitzt habe. Da ich inzwischen wunde Sohlen habe, das Wochenende mit Sayaka ja den Terminen zum Opfer gefallen ist, ich ja Hiroschima eh vorgezogen habe, verlaengere ich meinen Auffenthalt hier direkt beim Einchecken von 2 Naechten auf 4. Ab jetzt etwas ruhiger angehen lassen.
Ohne die Karte, haette ich das Hotel aber gar nicht erst gefunden. Wer wuerde es hier vermuten:







Die Belegschaft erkundigt mehrmals bei mir, ob ich wriklich nie ein Auslandssemester in Japan gemacht habe. "Nein, leider nicht"

Econo Inn in Kyoto

Das hier war mein　Hotel in Kyoto fuer 3 Naechte.

Auf der anderen Strassenseite war dieser Park,

aber direkt gegenueber vom　Hotel wird nix betreten, diese Tradition aus dem letztem Jahr habe ich auch dieses Jahr wieder eingehalten.

und noch eins fürs Auge

Wenn dieses Ryokan wirklich so aussieht, wie auf den Fotos....
Hier bin ich 2 Nächte einquartiert.


Besonders stolz bin ich auf meine telefonische Reservierung dort auf japanisch. Und das 4 Stunden nach ner versenkten Japanisch-Prüfung im JKI.
>>

Kanda (神田) - Fruehstueck

Nach Kanda ist es mit der U-Bahn nicht sehr weit, die richtige Bahn zu finden, ist schon eher das Problem (dazu spaeter mehr).
Den Rest der Reise bleiben wir in Tokyo im Sakura Hostel in Kanda, noerdlich vom Kaiserpalast. Da wir zu frueh zum einchecken sind, stellen wir unser Gepaeck unter und gehen, nach einem kurzen Zwischenstop im Kombini in den Park zum Fruehstuecken.



Schnell sind die wirklichen Bewohner des Parks zum Naschen aufgetaucht.

Sakura Hostel In Jimboucho (神保町)

Den laengsten Abschnitt unserer 2007er Japan-Reise haben waren wir im Sakura Hostel in Kanda, Jimboucho. Sakura Hostel ist eine Kette, die in diversen Vierteln Herbergen betreibt. Die Rezeption ist rund um die Uhr dem englischen maechtigen Twens besetzt. Das unterscheidet das Hostel schon mal vom Capsule Hotel eine Nacht zuvor, der Inder(?) konnte weder japanisch noch englisch, was tatsaechlich zu ner lustigen Situation gefuehrt hat, als wir verpennt haben, vor Betreten der Lobby in Hotel-Pantoffeln zu wechseln. Aber das gehoert hier nicht hin.

In der Sakura Dori gelegen ist das Hostel gut von der Haltestelle Jimboucho, die von einigen U-Bahnen angefahren wird, zu erreichen. Auch in direkter Naehe ist einerseits der Kaiserpalast und der zugehoerige Park sowie das Kanda-Buchladen-Viertel und der Sportgeschaefte-Block. Mehrere Konbini und ein Supermarkt sidn natuerlich auch vorhanden.


http://www.sakura-hotel.co.jp/german/index.html

Asakusa Capsule Hotel

Capsule Hotels, eigentlich gedacht fuer Leute, die die letzte Bahn verpasst haben (die normalerweise zwischen 0.00 und 5.00 Uhr nicht faehrt) und sich die horrenden Taxikosten sparen wollen.

Eingecheckt wird am Automaten

und geschlafen wird in ner Koje, die an eine Bienenwabe erinnert. Anstelle der Tuer gibts am Fussende nen Vorhang.



Unser Capsule Hotel war fest als erste Nacht in Tokyo eingeplant. Wir haetten durchaus noch einen Zug zu einem richtigen Hotel gekriegt. ;-)

Montagmorgen erstes Aufwachen

Aufgewacht bin ich um 5.30 Uhr. Mal schauen, was der Tag bringt, es regnet. Jetzt ist es kurz vor 8 Uhr.

Ein erster Blick aus dem Fenster zeigt Kyoto aus der Perspektive einer Nebengasse.



Insgesamt haelt der Kulturschock sich doch in Grenzen. Naja, wir sind ja nicht in einem Schrein abgestiegen.

Ramenmania

Nachdem wirs Eincheken hinter uns gebracht haben, sind wir noch ein bisschen rumlatschen gegangen, viel passiert heute nicht mehr. Schliesslich landen wir in einem Ramen Lokal, wo leider die komplett unverstaendliche nur japanische Speisekarte darin resultiert, dass wir uns ein Menue aufschwatzen lassen, dass ungefaehr die doppelte Menge des jetzt noch essbaren ausmacht.


Uff aber geschafft und zurueck ins Hotel.
Erschrecken beim ersten Klogang, der Sitz ist mit 30 Grad beheizt. Die Zimmer sind japanisches Original, um ca. 20.30 Uhr faellt bei mir der Hammer, nach 2 Minuten "The Office" auf dem Laptop.

Kyoto Ryokansuche

Und schon wieder das Chaos mit dieser gedruckten Karte aus dem Internet und schon wieder stundenlanges Gerenne, weil wir wirder verpeilen, dass die Haelfte des Weges unterirdisch ist.
Aber inzwischen habe ich ein bisschen mehr Uebung, mich nach dem Weg zu Erkundigen. Erfreulich ist, dass keiner der bisher seit der Landung gefragten, mir mit Englisch kommt. Unerfreulich ist, dass ich selbst wenn mir 4 Leute hintereinander was von Unterirdisch erzaehlen, ich es trotzdem nicht peile, weil ichs Wort nicht kannte oder ein "shika" nurn auch wirklich alles heissen kann.

Gefunden haben wir es dann doch noch: